OFTEN MUCH in Ukrainian translation

• часто набагато
• часто сильно
• часто значно

Examples of using Often much in English and their translations into Ukrainian

has faced the situations often much more flagrant than in the past,
стикається з ситуацією часто куди більш кричущою,

There isnt often much to criticise.
І часто є багато підстав для критики.

The newer cards are often much larger.
Але ж карти часто набагато більші.

Intolerant people are often much weaker than others.
А люди з підвищеною чутливістю часто-густо набагато слабші за інших.

Experiences are often much more valuable than material things.
Досвід часто щось набагато більш цінне, ніж матеріальні речі.

A modular approach is often much more powerful and practical.
Модельний ряд часто набагато практичніше і якісніше.

After all, the cost of renting special buildings is often much higher.
Адже вартість оренди спеціальних будівель часто набагато вище.

Such innovations are often much more profitable
Такі інновації часто набагато прибутковіше і перспективніше,

Lesya Ukrainka Bogdan conscientiously studied and were often much more successful than regular students.
Лесі Українки Богдан сумлінно вчився і часто був набагато успішнішим від звичайних студентів.

On average, prices range from 90 to 250 dollars, and often much higher.
У середньому ціни коливаються від 90 до 250 доларів, а часто і набагато вищі.

Lesya Ukrainka Bogdan conscientiously studied and were often much more successful than regular students.
Лесі Українки Богдан сумлінно вчився і часто був набагато успішніше за інших студентів.

That is, the benefits of antibiotic therapy are often much less than the harm done.
Тобто, користь від антибіотикотерапії часто набагато менше від нанесеного шкоди.

Additionally, dissymmetry is often much more natural than perfect asymmetry undersigned with a scar.
Крім того, дисиметрія часто виглядає набагато природніше, ніж досконала асиметрія зі шрамом.

Gas on the spot market is often much cheaper than Russian gas delivered under long-term contracts.
Газ на спотовому ринку є часто набагато дешевшим, ніж російський газ, який постачає"Газпром" за довгостроковими контрактами.

The interplanetary magnetic field within such a coronal mass ejection is often much stronger as well.
Міжпланетарне магнітне поле в межах такого викиду корональної маси також часто набагато сильніше.

travelling with others is often much more fun!
подорожі з іншими людьми часто набагато більше задоволення!

Such means are often much more effective
Такий засіб часто набагато ефективніше і, звичайно ж,

It's often much easier to save time
Набагато простіше заощадити час

economic opportunities are often much better in wealthy countries.
економічні можливості часто набагато кращі у багатих країнах.

the price is often much higher.
проте швидкість часто буде набагато вище.