OFTEN MUCH in Romanian translation

• adesea mult
• de multe ori mult
• adeseori mult

Examples of using Often much in English and their translations into Romanian

backtracking is often much faster than brute force enumeration of all complete candidates, since it can
backtrackingul este adesea mult mai rapid decât căutarea prin metoda forței brute prin toți candidații,

On the demand side, a priority will be to strengthen consumer confidence with our proposal on alternative dispute resolution as an important instrument to speed up the often much too slow process of resolving consumer problems.
Din perspectiva cererii, o prioritate va fi consolidarea încrederii consumatorilor în propunerea noastră privind soluționarea alternativă a litigiilor ca instrument important de accelerare a procesului, de multe ori mult prea lent, de rezolvare a problemelor consumatorilor.

as their caloric requirement is often much more strict than men's dieting requirements.
ca cerința lor caloric este adesea mult mai stricte decât cerințele dieta bărbați.

Real situations are often much more complex
Situațiile reale sînt deseori mult mai complexe

Some evidence suggests that hunters contribute less than half the total food budget of most hunter-gatherer societies, and often much less than half,
Unele dovezile sugerează că vânători contribuie mai puţin de jumătate bugetul total alimentare de cele mai multe strămoşii societăţile, şi adesea mult mai puţin de jumătate,

whereas in fact, our actions are often much weaker than the strong words we speak.
acţiunile noastre sunt adeseori mult mai puţin ferme decât cuvintele puternice pe care le rostim.

the CIS it is often much cheaper, thanks to ongoing promotions
CSI este adesea mult mai ieftin, datorită promoțiilor

the actual level of sanctions imposed is often much lower than the maximum foreseen by the legislation, and the permitted range
nivelul curent al sancțiunilor aplicate este adesea mult prea scăzut față de nivelul maxim prevăzut în legislație,

It should be taken into account that they do not change very often, much less often than wallpaper,
Ar trebui să se țină seama de faptul că ele nu se schimbă foarte des, mult mai rar decât tapetul,

Refresh the interior of the hallway, often, much easier than to equip the living room or bedroom,
Renova holul interior, de multe ori mult mai ușor decât pentru a aranja camera de zi

Architecture is often much like the human body.
Arhitectura e deseori ca trupul uman.

Germans are physically often much stronger than other dogs at similar sizes.
Germanii de multe ori fizic mult mai puternic decât alți câini cu dimensiuni similare.

Pay amounted to 1,000 guilders per annum, and often much more than that.
Mama sa îi acorda o alocație de 400 de lire pe an, dar deseori cheltuia mai mult.

In such cases, a woman has not often much beauty to think of.'.
Adeseori, în asemenea cazuri, o femeie nu prea mai are cine ştie ce frumuseţe la care să se gîndească.

It is often much easier to prevent weeds if you know what type of soil they prefer.
Adesea este mult mai uşor să preveniţi apariţia buruienilor dacă ştiţi ce tip de sol preferă.

The U.S. visa application is often much simpler if you are renewing your visa.
Procesul de solicitare a vizei pentru Statele Unite este mai simplu dacă ați mai avut viză anterior și solicitaţi reînnoirea acesteia.

older perch are often much larger than average;
cei bătrâni fiind mult mai mari decât media;

to 15 years under the proposed amendments to Art 91/440, and are often much shorter.
contractele sunt limitate la 15 ani conform modificărilor propuse la art. 91/440 și au adesea o durată mult mai scurtă.

of the third century, but cope with it is often much easier than with long-term conjunctivitis.
pentru a face față cu ei mai des este mult mai ușor decât cu conjunctivita dolgotekuschim.

Fraudulent practices are hard to detect and penalties imposed are often much lower than the potential profits to be made from overfishing.
Practicile frauduloase sunt greu de detectat, iar valoarea amenzilor aplicate este, de regulă, mult mai mică decât beneficiile care se obţin ca urmare a pescuitului în exces.