ON SET in Ukrainian translation

[ɒn set]
[ɒn set]
на знімальному
to the set
на зйомках
on the set
for the filming
on shooting
at the shooting
на съемках
на знімальний
to the set
на майданчику
at the site
on the court
on the playground
on the platform
on the floor
on the ground
on the set
area
in the course
in place

Examples of using On set in English and their translations into Ukrainian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mosquitoes and operator Alexander Dmitriev spent almost six months on set in China in order to learn how to create sverhrazdutoe economy,
Дмитро Комаров та оператор Олександр Дмитрієв провели майже півроку на зйомках у Піднебесній, щоб дізнатися головний секрет успіху китайського народу-
I would say most of us felt the same when we came on set, we wanted Andrew to be there,
Я б сказав, що більшість з нас відчували те ж саме, коли ми прийшли на знімальний майданчик, ми хотіли, щоб Ендрю був там,
at the New Year corporate parties, celebrities repeatedly find love during a workflow on set.
на новорічному корпоративі, знаменитості неодноразово знаходили свою любов під час робочого процесу на знімальному майданчику.
rather to share our experience having spent many years together on set making'Guardians of the Galaxy 1 and 2.'.
а для того, щоб поділитися досвідом- багатьма роками, проведеними разом на знімальному майданчику«Вартових Галактики» і«Вартових Галактики.
Schwartz and Nilson wanted to play the music that inspired them while writing, and on set used a boombox to play the same music before performing a scene.
Шварц і Нілсон хотіли використати музику, яка надихала їх під час написання сценарію, а на знімальному майданчику використовували бумбокс, щоб відтворити ту саму музику перед початком зйомок кожної сцени.
since the saint"partook of food only on set days, and on other days he went without food".
святитель"куштував їжу лише в певний день, а в інші залишався без їжі".
It is a pity that you're unlikely to be able to be on set for the foreseeable future(if you're not an actor,
Шкода, що ти навряд чи зможеш опинитися на знімальному майданчику в доступному для огляду майбутньому(якщо ти не актор, звичайно ж), але у тебе завжди
During its filming, Lynch placed speakers on set and played the symphony in order to convey the mood he wanted.[64]
Під час зйомок Лінч розміщував колонки на знімальному майданчику та вмикав запис симфонії,
his injuries healed up and he came back on set.
на щастя,">його рани зажили, і він повернувся на знімальний майданчик.
may not work on set.[2].
не працює безпосередньо на знімальному майданчику.[2].
Coppola's film Palo Alto.[21] She received the part because she happened to be on set visiting her then-boyfriend, Nat Wolff.[22][23].
Маргарет отримала роль, тому що випадково опинилася на знімальному майданчику коли відвідувала її тодішнього бойфренда Ната Вулфа.[2][3].
Diesel posted a photo on his Instagram page of himself and Elsa Pataky on set, indicating that she had also returned for the film, and was followed two days later by a video on set with Nathalie Emmanuel,
Він Дізель розмістив на своїй сторінці Instagram фото з Ельзою Патакі на знімальному майданчику, вказуючи, що вона також повертається до фільму, і, через два дні, з'явилось відео на знімальному майданчику з Наталі Еммануель,
Actors such as Emily Meade began to demand professional safeguards for their well-being on set, noting that given the structure of power in a production,
Такі актори, як Емілі Мід, почали вимагати професійних гарантій для свого добробуту на знімальному майданчику, відзначаючи, що з огляду на структуру влади у виробництві,
Rebate 15% discount on sets of cosmetics from Almea.
Знижка 15% знижка на набори косметики від Almea.
On setting and complete drying of you may need more than a day.
На схоплювання і повне висихання може знадобитися більше доби.
Video tutorial on setting Yandex metrics in opencart.
Відео урок по налаштуванню яндекс метрики в opencart.
Consultancy on setting office of investment promotion UkraineInvest(2017).
Консультування щодо запуску офісу інвестиційної промоції UkraineInvest(2017).
Complete tutorial on setting and using a….
Повний підручник з налаштування та використання….
Another common operation on sets is"union".
Іншою звичайною дією над множинами є"об"єднання".
Let's work on setting.
Давайте будемо працювати по постанові!
Results: 54, Time: 0.0692

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Ukrainian