ON SET in Hebrew translation

• על הסט
• על סט
• בסט
• בצילומים
• לסט
• על להגדיר
• על קבוצה
• ב צילומים

Examples of using On set in English and their translations into Hebrew

Why are you on set?
למה אתה באתר?

(He was on set, but I did not see him myself.).
(חשבתי שזה נוצר לבד, אבל אני לא רואה).

On Set with Noa Tishbi.
הסט עם נועה.

He didn't show up on set.
הוא לא התייצב באתר הצילומים.

I have seen you two flirting with each other on set and I just!
ראיתי אתכם מפלרטטים אחד עם השני על הסט, ואני פשוט… איכס!

I was on set filming all night.
הייתי על סט הצילומים כל הלילה.

Lena was on set during filming.
לינה הייתה בסט במהלך הצילומים.

When he walks on set, I think everyone's aware of his presence.”.
ביום שהוא יישב על הכיסא- הוא יחשוב שהוא יודע הכל.".

All right, look, look. We all have to be on set by 7:00 tomorrow morning.
תראה, כולנו חייבים להיות באולפן מחר בשבע בבוקר.

We met on set.
נפגשנו באתר צילומים.

Yeah, he's waiting for me on set.
כן, הוא מחכה לי באתר הצילומים.

It's time! We need you on set right now.
הגיע הזמן, צריכים אתכם אתם על הבמה מיד.

Sorry, we need you guys back on set.
סליחה, אתם צריכים לחזור ל ה אולפן.

Studio expects the star of their film to show up on set.
האולפן מצפה מכוכב הסרט שלהם להתייצב באתר הצילומים.

Is he a boss or partner on set?
האם הוא בוס או בן זוג באתר הצילומים?

This is the one person the director will spend the most time with on set.
זהו אדם אחד הבמאי יבלה את רוב הזמן עם סט.

Oh my God! They need you on set two.
אוי, אלוהים הם צריכים אותך בבמה שתיים.

What do you remember from being on set?
מה זכור לך מהיותכם בזעורה?

I am always on set.
אני תמיד יושבת ביציע.

But he generally doesn't want to watch cuts on set.
ובדר”כ הוא רוצה שלא נחתוך בהרות.