ON THE SAME PRINCIPLES in Ukrainian translation

• на тих же принципах

Examples of using On the same principles in English and their translations into Ukrainian

The exhibition also includes a functional space based on the same principles as the spaces constructed in the East.
На виставці також створено функціональний простір, що ґрунтується на тих самих принципах, що й простори, побудовані на Сході.

They also proposed that the Kyiv region would join the Crown on the same principles, and that was what happened.
Вони також виступили з ініціативою, щоб на подібних засадах Київщина приєдналася до Корони, що і трапилося.

In cryptocurrency networks Bitcoin and Whizcoin transactions are carried out to addresses that are formed on the same principles- based on a public key using SHA-256 hashing.
У мережах Біткоін і Лайткоін транзакції виробляються за адресами, які формуються на однакових принципах- на основі відкритого ключа із застосуванням хешування SHA-256.

Form a wall on the heels slipper must be on the same principles, as if you were going knit socks.
Формувати стінку п'яти на тапочці необхідно за тими ж принципами, як якщо б ви зібралися в'язати шкарпетки спицями.

The methods of the procedure were based on the same principles(or rather absence of principles)
Процедурні методи виявляють ті ж принципи(точніше, ту ж відсутність принципів),

It was noted that state-owned enterprises should be managed based on the same principles that operate in the private sector.
При цьому зазначено, що підприємствами державної власності слід керувати, спираючись на ті самі засади, що діють у приватному секторі.

scientific-technical activities should be based on the same principles.
науково-технічної діяльності, мають базуватись на однакових принципах.

revised versions of the Agreement are based on the same principles, i.
переглянута версії Угоди ґрунтуються на однакових принципах, а саме недискримінаційності.

Gaga/dancers classes are built on the same principles as Gaga/people classes but also employ the specific vocabulary
Gaga/ dancer класи побудовані на тих же принципах, що Gaga/ people, але з використанням специфічної лексики і навичок,

which is based on the same principles as acupuncture or acupressure(i.e. impact on the so-called“center of life” in the alcoholic's body).
яке грунтується на тих же принципах, що і голкотерапія або точковий масаж(тобто вплив на так звані«життєві центри» на тілі алкоголіка).

Its action is based on the same principles as the operation of the extender,
Дія його заснована на тих же принципах, що і робота екстендера,

A diet after an intestinal infection in a child older than a year is based on the same principles as in infants, only increases the portion
Дієта після кишкової інфекції у дитини старше року базується на тих же принципах, що і у немовлят, тільки збільшуються порції

Usage of iPUMB application is based on the same principles as PUMB online.
Використання додатку iPUMB засновано на тих же принципах, що і«ПУМБ online»: під час кожної

The classes are built on the same principles as Gaga/people classes but also employ the specific vocabulary
Gaga/ dancer класи побудовані на тих же принципах, що Gaga/ people, але з використанням специфічної лексики і навичок,

Treatment of acne on the cheeks is based on the same principles as in other areas of the person,
Лікування прищів на щоках засноване на тих же принципах, що і на інших областях особи,

Ukraine-- Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov has said that the formula of gas price for Ukraine should be based on the same principles as that for the Czech Republic, Slovakia, Germany, Poland and other European countries.
Прем'єр-міністр України Микола Азаров заявляє, що для України формула на газ повинна бути сформована на таких же принципах, на яких“Газпром” формує її для Чехії, Словаччини, Німеччини, Польщі і будь-який іншій європейській країні.

On the same principles to build relationships
На таких же принципах будуються відносини

Ukraine-- Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov has said that the formula of gas price for Ukraine should be based on the same principles as that for the Czech Republic, Slovakia, Germany, Poland and other European countries.
Керівник українського уряду Микола Азаров заявляє, що для України формула на газ повинна бути сформована на таких же принципах, на яких"Газпром" формує її для Чехії, Словаччини, Німеччини, Польщі і будь-якої іншої європейської країни.

is based on the same principles as previous disputes,
спирається на ті ж самі засади, що і попередні спори,

Built on the same principles of avoiding excessive asceticism,
Побудований на тих самих засадах відторгнення надмірної аскетичності,