ON THE TABLES in Ukrainian translation

• на столах
• на таблицях
• на столиках
• на столи
• на скрижалях

Examples of using On the tables in English and their translations into Ukrainian

The chairs are on the tables and still drinking,
Стільці вже на столах- а він досі п'є,

Technologies are used by institutions of different formats. Classical restaurants experiment with tablets located directly on the tables, self-service kiosks are installed in fast food where the visitor is promptly arranged and paid for the order without queues.
Експерименти з класичними ресторанами з таблетками, розташованими безпосередньо на столах, встановлюються в кіоски самообслуговування у швидкому харчуванні, де відвідувач оперативно організовується та платять за замовлення без черг.

For example, in Russia there was always a turnip on the tables, as it was the main food product, while in Russia at the time of Catherine II
Наприклад, на Русі на столах завжди була присутня ріпа, так як вона була основним харчовим продуктом,

The dough on the tables should not be diluted with thick plates,
Тісто на столах не повинно вилежуватися товстими пластинами, так як це

In Ternopil oblast on the first floor of the building where was located the DEC of the election district 164, campaigning leaflets of the parliamentary candidate of the Party of Regions O. Mutsa were laid out on the tables.
В Тернопільській області на першому поверсі будівлі, в якій знаходиться ОВК виборчого округу № 164, на столах було розкладено агітаційні листівки кандидата у народні депутати України від Партії регіонів О. Муца.

of the Presidium of luxury set lush floral arrangement in a special tray and on the tables- small bunches
у президії встановлюють розкішну пишну квіткову композицію в спеціальному піддоні, а на столах- невеликі букетики

others, which appear on the tables of hundreds of thousands of families every day.
які щодня з'являються на столах сотні тисяч сімей.

at the same time not catchy accents in the form of floral compositions on the tables.
ми вирішили внести кілька витончених, але в той же час не помітних акцентів у вигляді квіткових композицій на столах.

is to this day a traditional food on the tables of Japanese families.
до сих пір залишаються традиційною стравою на столі японської сім'ї.

if modern historians could not base their research on the tables of rulers by Manetho and the Abydos inscriptions.
сучасні історики не могли спиратися у своїх дослідженнях на таблиці правителів, узяті з Абідоського написів, або труди Манефона.

There is nothing on the table but a vase with flowers.
На столах не зрізані квіти, а живі квітучі вазони.

Always on the table fresh vegetables,
Завжди на столах свіжі овочі,

On the table were traditional fine dining settings.
На столах були традиційні великодні страви.

On the table was one candle to brining romantic atmosphere.
Натомість на столах запалили свічки, які створили романтичну атмосферу.

Dinner was always on the table so we didn't have to wait.
Обід вже був на столах, чекати не довелося.

On the table are various objects.
На столах лежать різні предмети.

Not something that was on the table!
Чого тільки не було на столах!

But challengers are only taking what's been left on the table.
Злодії просто забрали із собою все, що демонструвалося на столах.

Tulips on the table as a continuation of colors.
Тюльпани на стільниці як продовження колірної гами.

Your reward is on the table, Mr Andrews.
Ваша нагорода на столі, містере Ендрюс.