ONLY ONE SIDE in Ukrainian translation

• тільки одна сторона
• лише один бік
• тільки одну сторону

Examples of using Only one side in English and their translations into Ukrainian

It can impact just only one side or both.
Це може вплинути просто тільки на одну сторону або обидві.

We always see only one side of the Moon.
Ми завжди бачимо тільки один бік Місяця.

Why Do Observers on Earth See Only One Side of the Moon?
Чому земляне завжди бачать тільки один бік Місяця?

It can affect simply only one side or both.
Це може вплинути просто тільки на одну сторону або обидві.

In a war situation only one side can win.
У війні перемагає лише одна сторона.

It is hard to imagine that only one side committed all the crimes in that war.
Складно уявити, що злочини в цій війні здійснювала лише одна сторона.

Only one side can win in a war.
У війні перемагає лише одна сторона.

In war only one side wins.
У війні перемагає лише одна сторона.

These successes, however, are only one side of the coin.
Однак ці успіхи були лише однією стороною справи.

In this way, labor becomes only one side, and the other serves as a table.
Таким чином, робочої стає тільки одна сторона, а друга виступає в ролі столу.

usually affects only one side of the face.
зазвичай вражає лише один бік обличчя.

It would be absurd to ask both sides to de-escalate the conflict when only one side is escalating it.
Було б абсурдом закликати сторони до деескалації, коли ескалацію вчиняє тільки одна сторона.

The desire to hear only one side of the conflict and ignore the other- this was clearly demonstrated today in the voting in the UN Security Council.
Бажання чути тільки одну сторону конфлікту і ігнорувати іншу- це досить яскраво сьогодні продемонструвало голосування в РБ ООН….

Also, twice reduced scope of work- you wash only one side, and the other cleans the Window Wizard automatically.
Також удвічі скорочується фронт робіт- ви миєте тільки одну сторону, а іншу очищає Window Wizard автоматично.

Why do we see only one side of the Moon, if the Moon rotates about its axis?
Чому ми бачимо тільки одну сторону Місяця, якщо всі небесні тіла обертаються навколо своєї осі?

covers only one side.
покривайте тільки одну сторону.

which is why we see only one side.
тому ми бачимо тільки одну сторону.

We get the impression that its efforts are directed at helping and supporting only one side in the conflict, the official authorities in Kiev….
Складається враження, що її зусилля спрямовані на допомогу і підтримку тільки однієї сторони конфлікту- офіційної влади в Києві.

When dolphins are sleeping only one side of the brain sleeps the other keep active to defend them from any threats.
Під час сну та відпочинку тільки одна сторона мозку дельфіна спить, в той час як інша допомагає усвідомлювати потенційні загрози.

At resting time only one side of the dolphin's brain sleeps
Під час сну та відпочинку тільки одна сторона мозку дельфіна спить,