Examples of using Only one side in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. Only one side would heal.
Ne. Uzdraví se jen jedna strana.This is war, and only one side can win.
Tohle je válka, při které může vyhrát jen jedna strana.However, the market price of energy is only one side of the problem.
Tržní cena energií je však pouze jednou stranou tohoto problému.And why only one side?
A proč jenom na jedné straně?There's only one side here.
Tady je jenom jedna strana.There's only one side.
Existuje jenom jedna strana.Yeah. Well, only one side is right.
No, jenom jedna strana má pravdu.He's working out only one side of his body.
Posiluje jenom jednu stranu svého těla.No. Only one side would heal.
Jenom jedna strana by se vyléčila. Ne.Only one side would heal. No.
Jenom jedna strana by se vyléčila. Ne.There's only one side to this story- ours!
Je jen pohled na ten příběh… ten náš!but it supports only one side of the argument.
ale podporují jenom jednu stranu sporu.concentration are only one side of the coin.
to je jenom jedna strana mince.Technically, there's only one side of the bed because the other side is up against the partition, which wouldn't allow.
Technicky existuje jen jedna strana, protože ta druhá je naproti příčky, která by.When only one side can get what it wants,
Pokud jen jedna strana může dostat to,Up until now, only one side has shown some readiness to implement both the European Parliament resolution and the 12 proposals you mentioned before, Commissioner.
Až dosud projevila jistou připravenost provést obě usnesení Evropského parlamentu a 12 návrhů, o kterých jste se zmínil, pane komisaři, pouze jedna strana.Make sure it's yours. When only one side can get what it wants.
Pokud jen jedna strana může dostat to, co chce, ujistěte se, že je to ta vaše.We're in the middle of an argument. Yeah, but it's no fun to argue when only one side is morally defensible.
Jo, ale není zábava se hádat, když jen jedna strana je morálně obhájitelná.A stroke normally affects only one side of the cortex, leaving the patient blind in one eye.
Mrtvička obvykle postihuje pouze jednu stranu kůry, zanechává pacienty slepé na economic perspective is only one side of the coin.
hospodářské perspektivy jsou jen jednou stranou mince.
