PERVERSE in Ukrainian translation

• збочений
• порочним
• хибним
• викривленим
• помилкою
• збочені
• збоченими
• збочену

Examples of using Perverse in English and their translations into Ukrainian

Ana Gomes, a Portuguese MP, described"golden visas" as"absolutely immoral and perverse".
Депутат Європарламенту від Португалії Ана Гомес назвала"золоті візи""абсолютно аморальними і збоченими".

Rankings have perverse and distorting effects on the role
Рейтинги мають викривлений і спотворюючий вплив на роль

The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord
Порочні в глибині душі будуть шукати двозначності намагаючись створити розбіжність,

The polar notions normal and perverse can be used anthropologically for the distinction between those who behave as most people do
Полярні поняття нормального і збоченого можуть використовуватися в антропології для розрізнення тих, хто веде себе як більшість людей,

In this case, humiliation is a perverse way of caring for
В цьому випадку приниження є збоченим способом турботи

The more perverse the depiction, the more aesthetically revelatory- so holds this particular theory.
Чим більш збочене зображення, більш естетичне одкровення- тим більше підтверджується саме ця теорія.

And, yes, it probably would give us some perverse pleasure to say‘F- you' to this decaying business model.”.
І ще ми, ймовірно, отримаємо якесь збоченого задоволення, щоб сказати:«Пішли ви!» цій загниваючій формі ведення бізнесу[46].

However, the other 2% represents half-truths, this perverse strategy in which the partial truth carries out deceit by omission.
Проте, решта 2% показують ту половину камуфльованої істини, ту хибну стратегію, де напівістинне оману виконує експрес обман бездіяльністю.

If so, then he must have had perverse delight in fooling so many people.
Якщо так, то йому, мабуть, доставляло збочене задоволення дурити стількох людей.

This leads to a fourth element, which is that when these patterns are revealed the system can also encourage perverse responses.
Це веде до четвертого елементу: коли всі вказані закономірності викрито, система може заохочувати викривлену реакцію на проблему.

to bloody reprisals, perverse entertainments and immoral relations.
криваві розправи, порочні розваги та аморальні зв'язку.

And the obsessive hatred of Obama that grew out of Trump's humiliation at the 2011 White House Correspondents' Dinner has blossomed into a perverse and often self-destructive mania.
І нав'язлива ненависть до Обами, яка виросла з приниження Трампа на журналістському обіді в Білому Домі 2011 року, розквітла у збочену і часто саморуйнівну манію.

Before I often hear rumors about the perverse and absurd interpretations"Poem Without a Hero".
До мене часто доходять чутки про перекручених і безглуздих тлумаченнях«Поеми без героя».

that creates a very perverse incentive for you to simply give up
створює дуже згубний стимул, який спонукає просто здатися

Redistributive programs were creating perverse incentives that discouraged work,
Редистрибутивні програми створювали перверзійні стимули, які знеохочували працю,

A lot of nonsense has been written about a perverse predilection of the public for banknotes issued by dubious banks.
Чимало нісенітниці було написано про помилковий перевазі людьми банкнот, емітованих сумнівними банками.

Men of perverse heart shall be far from me; I will have nothing to do with evil.
Людина з підступним серцем далеко від мене, я не буду підтримувати* зло.

Too-big-to-fail banks have perverse incentives; if they gamble and win,
Банки, занадто великі для банкрутства, мають спотворені стимули, якщо вони ризикнуть

Russia's proposal for a joint, UK/Russian investigation into the Salisbury incident is perverse.
Пропозиція Росії створити спільну британсько-російську групу з розслідування інциденту у Солсбері є збоченням.

to restrain them from following their own perverse will.
священика стримувати їх від догоджання власній грішній волі.