RANDOMNESS in Ukrainian translation

• випадковість
• хаотичність
• довільність
• випадковості
• випадковістю

Examples of using Randomness in English and their translations into Ukrainian

This is a very important aspect of how systems work their data because if bytes lose their randomness, the data could become invalid.
Це дуже важливий аспект того, як системи працюють з даними, бо, якщо байти втрачають свою випадковість, дані можуть стати недійсними.

Obmyslennye absurd randomness and stupidity for viewers who want to carelessly spend your free time!
Безглузді випадковості і продумані дурниці для глядачів, які хочуть безтурботно провести свій вільний час!

It is widely recognized that the term"probability" is sometimes used in contexts where it has nothing to do with physical randomness.
Широко визнано, що термін«вірогідність» іноді застосовується в тих випадках, коли воно не має нічого спільного з фізичною випадковістю.

because it can then base randomness on many more strings of bytes.
тоді вона може засновувати випадковість на багатьох інших рядках байтів.

The main feature of modern Chinese roads- speed, the randomness of various types of transport.
Основна риса сучасних китайських доріг- швидкість, хаотичність різного виду транспорту.

However, the biological neurons also suffer from randomness and limited precision,
Проте, біологічні нейрони також страждають від випадковості і обмеженості точності,

why we should embrace uncertainty, randomness, and error.
як саме ми можемо скористатися невизначеністю, випадковістю та помилковістю.

It is on these gaming sites where you can find games whose outcomes' randomness can be verified by the players themselves.
Саме на цих ігрових майданчиках ви можете знайти ігри, результати яких випадковість може бути підтверджено самими гравцями.

For this reason, it is often said that entropy is an expression of the disorder, or randomness of a system, or of the lack of information about it.
З цієї причини часто говорять, що ентропія є вираженням безладу, або випадковості системи, чи відсутності інформації про неї.

more of the standard tests for statistical randomness.
більше стандартних перевірок на статистичну випадковість.

How did evolution from simple to complex counter the tendency towards randomness that is so prevalent in nature?
Як еволюція від простого до складного протидіяла тенденції до випадковості, яка так поширена в природі?

instances of randomness and luck will(at some point in time) even out.
то кількість проявів випадковості та удачі(в певний момент часу) буде стабільною.

the paradox is, interestingly enough, to get randomness, it requires, actually, some planning.
парадокс соціальних вузлів полягає у тому, що, аби досягти випадковості, потрібно провести певне планування.

And if you start with the randomness, that becomes less likely, and your problem-solving becomes more robust.
А якщо ви почнете з випадковостями, ймовірність цього впаде, а ваше розв'язання стане надійнішим.

And you're creating that randomness, that luck that is going to cause you to widen your travels, through your social universe.
Ви створите ту мережу випадковостей, ту удачу, яка змусить вас рухатися далі вашим соціальним всесвітом.

instead of which waves with randomness appear.
проявляються хвилі з хаотичністю.

To get really important and necessary information, it is necessary to single out the most important things from the general flow to avoid randomness.
Щоб отримати дійсно важливу і необхідну, випливає з загального потоку виділяти найголовніше, уникнути хаотичності.

laws rigidity but with randomness of their application.
жорсткістю законів, а з хаотичністю їх застосування.

Sometimes there are settings where randomness in the world happens to create something like an experiment for researchers.
Іноді бувають настройки, де випадковість в світі буває, щоб створити щось на зразок експерименту для дослідників.

Training must destroy randomness in observations, distinguish objects,
Вчення повинне знищити безладність в спостереженнях, розмежувати предмети,