RANDOMNESS in French translation

• hasard
• caractère aléatoire
• aléatoire
• aléas
• aléatoires

Examples of using Randomness in English and their translations into French

Greater randomness in climate and non-climate variables A period of drought,
Variables climatiques et non climatiques plus aléatoires Période de sécheresse,

It is widely recognized that the term"probability" is sometimes used in contexts where it has nothing to do with physical randomness.
Il est largement reconnu que le terme« probabilité» est parfois utilisé dans des contextes où il n'a rien à voir avec le hasard physique.

The paths taken by the individual lines are influenced by deterministic randomness, which makes each image unique.
Les chemins pris par les lignes individuelles sont influencés par un aléatoire déterministe, ce qui contribue à rendre cette image unique.

the key should be created in a secure manner using a trusted source of randomness.
la clé doit être créée de manière sécurisée à l'aide d'une source fiable de caractère aléatoire.

While some methods of investigation are fragile in the face of human error and randomness, the scientific method relies on randomness in many ways.
Alors que certaines méthodes d'investigation sont fragiles face à l'erreur humaine et au hasard, la méthode scientifique repose sur le hasard de nombreuses façons.

compressibility of the data and the randomness of the data being written.
de deux facteurs principaux: la compressibilité des données et le caractère aléatoire de leur écriture.

And any foray she made into more complex systems quickly spiraled into chaotic randomness.
Et tout effort qu'elle faisait pour créer des systèmes plus complexes dégénérait rapidement en chaos aléatoire.

the paths that you have individually taken bring you together at freakish randomness.
le chemin que vous avez pris individuellement vont vous réunir dans un hasard capricieux.

Commodity prices fluctuate randomly, to paraphrase Paul Samuelson(1963), and this randomness can generate unexpected downturns below the marginal cost.
Pour paraphraser Paul Samuelson[1963], les prix des produits de base fluctuent de manière aléatoire et ce caractère aléatoire peut susciter des baisses imprévues inférieures au coût marginal.

uses a different implementation that guarantees better randomness.
utilise une implémentation différente qui garantit une distribution plus aléatoire.

construction phase of hearses Biemme Special Cars is the result of randomness.
la construction de la phase corbillards Biemme Special Cars est le résultat du hasard.

The degree of benefit from DuraWrite architecture depends on the degree of entropy, or randomness, in the underlying data.
Les avantages découlant de l'architecture DuraWrite dépendent du niveau d'entropie, ou caractère aléatoire, des données sous-jacentes.

reasonable uses randomness, creating the necessary for their genetic texts with a certain semantics.
utilisations raisonnables aléatoire, création le nécessaire pour que leurs textes génétiques avec une certaine sémantique.

Stephanie Castonguay addresses the concepts of memory and randomness manifesting themselves in the encounter between media archeology
cette artiste aborde un questionnement sur la mémoire et le hasard se manifestant dans l'archéologie des médias

By using the artisanal printing process of silkscreen to introduce an element of randomness, Plant disassociates the lenticular image from an advertising aesthetic.
En utilisant un procédé d'impression artisanal, la sérigraphie, pour introduire une part d'aléatoire, Plante sort l'imagerie lenticulaire de l'esthétique publicitaire.

the great outdoors, randomness and chaos.
les grands espaces, avec le hasard et le chaos.

the theory of randomness, which says it's all simply coincidence.
La théorie du Hasard, selon laquelle tout n'est… que pure coïncidence.

Yet another method is to use physical devices such as dice to generate the randomness.
Une autre méthode efficace consiste à utiliser des dispositifs physiques tels que des dés pour générer des caractères aléatoires.

The harshness and randomness of life in the Arctic ensured that Inuit lived constantly in fear of unseen forces.
La vie rude et hasardeuse dans l'Arctique conduisit les Inuits à craindre constamment des forces invisibles.

In works such as these, which presuppose a rapid increase in randomness, what emerges most clearly is a sudden recognition of the materiality of the signifier.
Ce type d'œuvres, qui supposent une croissance rapide de l'entropie, suscitent une reconnaissance spontanée de la matérialité du signifiant.