ROJAVA in Ukrainian translation

• рожаві
• рожавська
• роджава
• рожави
• рожава

Examples of using Rojava in English and their translations into Ukrainian

This balance is of key importance and the Rojava Revolution has already proved itself in this respect.
Цей баланс має ключове значення і революція в Рожаві вже позитивно зарекомендувала себе в цьому відношенні.

Rojava is a Kurdish word that refers to three distinct enclaves,
Роява"- це курдське слово, яке відноситься до трьох контрольованих

In January 2014, the Kurds announced the establishment of a autonomy in the North of Syria called“Rojava”(Western Kurdistan).
В січні 2014 року курди оголосили про створення на півночі Сирії автономії під назвою Рожава(Західний Курдистан).

The electricity grid in Rojava had never been developed properly,
Електрична мережа в Рожаві ніколи не була розроблена належним чином,

The co-presidents of the PYD in Rojava have been trying to engage in diplomatic contacts with political actors,
Співпрезиденти ПДС у Рожаві намагались брати участь у дипломатичних контактах з політичними діячами,

The Rojava Revolution is indeed made by peoples with at least four different ethnic
Рожавська революція організована народами, принаймні, чотирьох різних етнічних і релігійних груп,

Keeping in mind that the Rojava region has been under ruthless isolation by all sides,
Не забуваймо, що регіон Роджава перебував у немилосердній ізоляцій з усіх сторін, головним чином з боку сирійського

The revolution in Rojava is ideologically close to the PKK
Революція у Рожаві є ідеологічно близькою РПК

The people's self-defense forces in Rojava include all ages, both men
Сили народної самооборони в Рожаві включають в себе людей різного віку-

it was fighters from Rojava, who came to the rescue of the Yezîdis in South Kurdistan.
саме бійці з Рожави прийшли на допомогу єзидам у Південному Курдистані.

and especially in Rojava, IS currently commits unbelievable massacres in another part of Kurdistan,
і особливо у Рожаві, ІД на даний момент здійснює приголомшливі погроми в іншій частині Курдистану,

power reached its peak, when it adopted a very hostile attitude towards Kurds in Rojava, who have, in the midst of the Syrian civil war, created three autonomous cantons for regional self-governance.
власних сил досягнув вершини, коли партія прийняла дуже ворожу позицію стостовно курдів у Рожаві, які серед сирійської громадянської війни створили 3 автономні кантони для регіонального самоуправління.

Kurdish movement in general, not just in Rojava.
характеризує курдський рух в цілому, не тільки в Рожаві.

which is the current political framework of the social revolution in Rojava and northern Syria.
яка зараз є політичним фундаментом соціальної революції в Рожаві та північній Сирії.

Rojava can be an alternative as it exhibits a potential form of autonomous self-government that fundamentally challenges the oppressive rituals within religious communities
Роджава може бути альтернативою, адже вона демонструє потенційну форму автономного самоуправління, яка кидає фундаментальний виклик деспотичним ритуалам релігійних спільнот

despite the hostility of almost all of its neighbors, Rojava has not only maintained its independence, but is a remarkable democratic experiment.
не зважаючи на ворожість практично всіх своїх сусідів, Рожава не лише зберігає свою незалежність, а й є найдемократичнішою країною відносно диктаторських сусідів.

Syrian government troops entering Rojava without a fight represents a massive victory for not only Assad
Війська сирійського уряду, що увійшли в Рожаву без бою, представляють величезну перемогу не тільки для Асада, але і для Путіна

However, when we look at the cantons in Rojava, we can see a hopeful example of how,
Проте, якщо ми поглянемо на кантони у Рожаві, то зможемо побачити позитивний приклад того, як попри певні недоліки пов'язані з недосвідченістю

With the conviction in mind that in the most unexpected places the most realistic alternatives can emerge, the Rojava region in Syria(with Rojava meaning“West”, as in West of Kurdistan- a term used for the Kurdish region of Syria)
З переконанням, що найреальніші альтернативи можуть з'явитись у найнесподіваніших місцях, регіон Роджава у Сирії(де«Роджава» значить«Захід», в сенсі захід Курдистану- термін використовується для позначення курдського регіону Сирії)

Tirbespiyê, with the plan of creating more such plants all over Rojava if the first ones prove to be effective in producing ecological fertilizer.
почавши будувати компресорні установки в містах Тіл, Темір і Тирбеспій, з планом створення таких установок по всій Рожаві, якщо вони виявляться ефективними для виробництва екологічних добрив.