SHATTER in Ukrainian translation

• руйнують
• розбиваються
• роздрібнити
• розбитися

Examples of using Shatter in English and their translations into Ukrainian

Anger can shatter communication and tear apart relationships;
Гнів може спотворювати спілкування та псувати стосунки,

The results shatter many myths and alter our vision of Leonardo's masterpiece forever.”.
Отримані результати спростовують безліч міфів і назавжди змінять наше сприйняття шедевра Леонардо".

Because the truth of the matter is that if you shatter the fishbowl so that everything is possible,
Правда полягає у тому, що коли ви розіб'єте цей акваріум, і усе стане можливим,

If there was ever to be a recitation that could move mountains, shatter the earth, or make the dead speak it would be this one.
Якби через якесь[писання] рухались гори, виверталася земля чи говорили померлі, то це був би Коран.

it will crack and shatter.
він буде тріскатися і руйнуватися.

Stirling posted a video announcing her second studio album, Shatter Me, would be released in May.
розмістила на YouTube відео, у якому оголошувалося, що її другий студійний альбом під назвою Shatter Me, буде випущено у травні.

use mundane objects as deadly thrown projectiles, shatter hard objects with a single unarmed blow,
використовувати мирські предмети як смертельно кинуті снаряди, розбивати тверді предмети одним ударом руки,

This is the same principle as the opera singer who can shatter a glass with her voice.
Ви можете уявляти її так само, як і оперного співака, який розбиває скло з голосом».

reluctant to help others shatter the glass ceiling for fear of losing their own privileged position.
не хочуть допомагати іншим пробити«скляну стелю» зі страху втратити свою привілейовану позицію.

will divide the church, and could even shatter it.
ці настрої розділять Церкву і можуть навіть знищити її.

fill the places with destruction, and shatter the skulls in the land of the many.
заповнюйте місця руйнуванням і розбивайте черепи в землі багатьох.

And they are accustomed always to throw these axes at one signal in the first charge and thus shatter the shields of the enemy
Вони, як правило, кидали ці сокири за одним сигналом під час першої атаки, розбиваючи таким чином ворожі щити

spirit will divide the church, and could even shatter it.
себе жорстокий удар консерваторів, які побоюються, що ці настрої розділять Церкву і можуть навіть знищити її.

will divide the church, and could even shatter it.
ці настрої розділять Церкву і можуть навіть знищити її.

unbreakable or shatter when struck accidentally, easily washed.
не б'ються або розколюються при випадковому ударі, легко відмиваються.

overwhelmed can shatter your emotional health and well-being.
перевантажені можуть зруйнувати ваше емоційне здоров'я і благополуччя.

the smell of death- shatter his illusions one after another.
запаху смерті- розбивають його ілюзії одну за одною.

This may be the only form of thinking that will shatter the illusion of explanatory depth
Причинові пояснення, можливо, є єдиною формою мислення, яка зруйнує ілюзію глибини

Teacups shatter but do not spontaneously reassemble;
чашки розбиваються, але не можуть спонтанно склеїтися,

Well, what if the car gets into an accident- container-"churn" may shatter, and then hidden in it ampoule with cobalt will threaten people's lives?
Ну, а раптом автомобіль потрапить в аварію- контейнер-"бідон" може розбитися, і тоді схована в ньому ампула з кобальтом буде загрожувати життю людей?