Examples of using Shogun in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ability to complete the game Shogun 2 and"Samurai Sunset" several characters.
можливість проходження гри Shogun 2 і«Захід самураїв» кількома персонажами.During the era of Shogun Ashikaga Yoshimitsu(1368- 1408),
У період правління сьогуна на ім'я Асікага Йосіміцу(1368- 1408)It was also a pioneer in die-cast metal toys such as the Chogokin series in Japan and the Shogun Warriors in the U.S.,
Нагаї був також першовідкривачем в іграшках литого металу, наприклад, в таких як серія Chogokin в Японії і Shogun Warriors у США, які були(і залишаються)eighth Shogun of the Ashikaga line,
восьмий сьогун з будинку Асікага,nicknamed Inu cubo(Dog Shogun).
прозваним«Іну кубо»(«собачий сьогун»).
nicknamed Inu cubo(Dog Shogun).
прозваним«Іну кубо»(«собачий сьогун»).independent metallic monetary system established by Shogun Tokugawa Ieyasu in 1601 in Japan,
незалежна монетна система встановлена сьоґуном Токуґава Іеясу 1601 року в Японії,such as daimyos(territorial lords) or the shogun(warlord) himself.
дайме(територіальними власниками) або самим сьогуном(воєначальником).lords in the capital, or waited upon the shogun after having been delegated to him by their lords for specific duties
які служили своїм господарям в столиці або перебували при Сегун, після того як вони були делеговані до нього своїми господарями для виконання певних обов'язківfirst shogun of the Kamakura shogunate.
першому сьогуну Камакурського сьогунату.Tycoon comes from the Japanese word taikun, meaning‘great lord', and was used as a title for the traditional ruler of the region, the shogun.
Tycoon(фінансовий магнат) походить від японського слова taikun, що в перекладі означає«великий правитель» і використовувалося в якості титулу стосовно традиційного правителя, сегуну.He was a consultant for the widely successful PC game Shogun: Total War and also its well-received sequel Total War: Shogun 2, both products of Creative Assembly,
Він був консультантом популярної комп'ютерної гри"Shogun: Total War", а також її продовження" Total War: Shogun 2", розроблених Creative Assembly, а також історичним радникомthe numerous obstacles that the shogun put up with any innovations played a cruel joke with him- armed with the latest squeak of seventeenth-century military thought,
численні перешкоди, які сьогунат лагодив будь-яких нововведень, зіграли з ним злий жарт- збройної за останнім писком військової думки сімнадцятого
the Middle East, Shogun Sport in the United Kingdom,
на Близькому Сході, Shogun Sport в Сполученому Королівствіthe Middle East, Shogun Sport in the United Kingdom,
на Близькому Сході, Shogun Sport в Сполученому Королівствіthe Middle East, Shogun Sport in the United Kingdom,
на Близькому Сході, Shogun Sport в Сполученому КоролівствіIn 2000 we saw the release of Shogun: Total War.
Although already well known inside the sports gaming community, the major breakthrough into the mainstream was the first game in the Total War series- Shogun: Total War.
Хоча компанія була добре знана серед ігрової спільноти проривом першою грою на шляху до визнання стала перша гра з серії Total War- Shogun: Total War.In the 15th century the Japanese Shogun Ashikaga Yoshimasa sent for his favorite tea bowl.
S Наприкінці 15 століття японський сьогун Асікага Йошімаса зламав улюблену чайнy чашy.Shogun audio presents:
Shogun представляє аудіо:
