Examples of using Shrapnel in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
since either the shrapnel could not be found or had been removed.
калібр снаряду, оскільки шрапнель або не знайшли, або вже прибрали.The armor provides protection to the back and chest from shrapnel and bullets Makarov pistol fired from 5 meters.
Бронежилет забезпечує захист спини і грудей від осколків і куль пістолета Макарова, випущених з 5 метрів.The second woman was at a distance of about 20 meters from the explosion and received shrapnel wounds of the left Shin.
Друга жінка перебувала на відстані близько 20 м від місця вибуху і отримала осколкові поранення лівої гомілки.He waits for plastic surgery by Canadian doctors to reduce his scars and remove the shrapnel in his face.
Його мають прооперувати хірурги з Канади, аби зменшити площу шрамів та видалити шрапнель з обличчя.Shrapnel from mines windows were broken,
The roof and the walls are all pockmarked by shrapnel and shell fragments.[76].
Дах і стіни всі рябі від осколків і фрагментів снарядів.[76].member wearing a bandage, with small shrapnel wounds bleeding on his back.
на спині були невеликі осколкові поранення, що кровоточили.armor protection against small arms bullets and shrapnel.
броня захищає від куль стрілецької зброї і осколків.The SMM observed some damage to the eastern walls of the clinic building caused by shrapnel, and minor damages to its roof caused by a blast wave.
СММ бачила деякі пошкодження східної стіни будівлі лікарні, завдані осколками, і незначні пошкодження даху, спричинені вибуховою хвилею.soon Mykyta got a concussion and severe shrapnel injuries of jaw
Микита отримав контузію та важкі осколкові травми щелепиAt one school last year,"repeated" calls warned of a bomb on site and that"the shrapnel will take children's heads off".
В одній школі постійними дзвінками погрожували бомбою та тим, що"шрапнель повідриває дитячі голови".On three occasions, bullets, shrapnel and shell fragments severely injured the fighters who used the scope while defending our homeland.
Gray, light green facades in potholes from bullets and shrapnel, endless empty streets with a few passers-by and cars;
Сірі, світло-зелені фасади у вибоїнах від куль і осколків, нескінченні порожні вулиці з рідкісними перехожими і автомобілями;caused by shrapnel.
викликані осколками.including equipped with a tandem warhead, shrapnel shells, as well as smoke
в тому числі оснащені тандемною бойовою частиною, осколкові снаряди, а також димовіcollect their harvest of potatoes and shrapnel.
збирають урожай молодої картоплі і шрапнель.Shrapnel crunches underfoot- my guide from the 56th Brigade points out a house that was destroyed by mortars just two weeks prior.
Під ногами хрустять осколки, мій провідник з 56-ї бригади вказує на будинок, який був зруйнований снарядом всього двома тижнями раніше.You should notify the technologist or radiologist of any shrapnel, bullets or other pieces of metal that may be present in your body due to accidents.
Важливо повідомити радіолога або технолога про наявність куль, шрапнелі або інших металевих елементів, які могли потрапити в організм в результаті нещасного випадку.The southern wall of a residential building to the north of the garage showed clear traces of shrapnel.
На південній стороні житлового будинку, розташованого на північ від гаража, були виявлені явні сліди від осколків.mortars, which resulted in the shrapnel wounds both of Victor's legs.
у результаті якого Віктор отримав осколкові поранення обох ніг.
