Examples of using Stele in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the sign is also stele, parallel lines of which represent the four cardinal points.
Біля знаку стоїть також стела, паралельні лінії якої символізують чотири сторони світу.The oldest inscription of Okinawan exemplifying its use along with Hiragana can be found on a stone stele at the Tamaudun mausoleum, dating back to 1501.[30][31].
Найстаріший напис окінавською мовою за допомогою хіроґани міститься на кам'яній стелі у мавзолеї Тамаудун і датується 1501 роком[30][31].By 1996, it was complemented with a 12-meter decorative stele with reliefs, supposed to symbolize the wave of national revival.
До 1996 року його доповнили 12-метровою декоративною стелою з рельєфними зображеннями, яка символізує хвилю національного відродження.Even more impressive is the two-meter black granite stele- an almost complete copy of the stele found in 1899 in Nokratzhe.
Ще більше враження справляє двометрова чорна гранітна стела- майже повна копія it contains 282 laws carved into a basalt stele.
містить 282 закони, які вирізьблені на базальтовій стелі.The monument towers over Quay Victory stele pierces the sky,
Пам'ятник височіє над Набережній Перемоги, стела пронизує небо,bears a greater similarity to Mesopotamian law codes(e.g. the CodeofHammurabi which was inscribed on a stone stele).
схожість із законами Месопотамського права(наприклад, Кодекс Хаммурапі, який був вписаний на кам'яну стеллу).According to the tradition, Michael Nobel as a member of the Nobel Family received the honorary right to leave his signature on the granite stele of the memorial symbol“Alfred Nobel Planet".
За традицією члену родини Нобелів було надано почесне право залишити свій підпис на гранітній стелі меморіального символу«Планета Альфреда Нобеля».An arrow-shaped stele of granite, 44 meters high,
Метрова гранітна стела, що зривається до неба, символізує виживанняhe notes, bears a greater similarity to Mesopotamian law codes(e.g. the Code of Hammurabi which was inscribed on a stone stele).
книга заповіту має більшу схожість із законами Месопотамського права(наприклад, Кодекс Хаммурапі, який був вписаний на кам'яну стеллу).gifts to gods of a statue, stele.
the famous Bushan fortress and the rock stele, unique for Ukraine.
знаменита Бушанська фортеця і унікальна для України скельна стела.located around the Stele of Liberty.
розміщених довкола стели Незалежності.It consists of 3 groups of sculptures representing the battles for Dnieper, a stele with the inscribed names of the killed people, and the Eternal Light.
Він складається з 3 груп скульптур, що представляють бої за Дніпро, стели, на якій висічені імена загиблих, Вічного вогню.The information stele oft the project„Protecting Memory“ is dedicated to the victims of the German occupation in Yanushpol.
Iнформаційна стела проекту«Захистимо пам'ять» присвячена жертвам німецької окупації в Янушполі.This stele affirms that the United Monarchy under King David existed in history
Ця стела стверджує, що Об'єднана монархія за царя Давида існувала в історії,recorded on the Stele of the Vultures, between 2600 and 2350 BCE….
записана на Стелі Круків, між 2600 та 2350 до н. е.The Iran Stele provides secular evidence proving the biblical record of this ancient Israelite king's existence
Іранська стела представляє світські свідоцтва, які підтверджують біблійні записи про існування цього стародавнього ізраїльського царяAll you need is to order the stele. We will take care of its masterful production,
Все що Вам потрібно- замовити стелу, а майстерне виготовлення та якісний монтаж і високу ефективність рекламноїProject:"Freedom Square, Stele- Saint George", 2005.
Проект:«Площа Свободи, Стела- Святий Георгій», 2005.
