STELE in French translation

• stèle
• sillage
• stèles

Examples of using Stele in English and their translations into French

A stone stele unearthed at Armazi in 1867 reports that the Roman Emperor Vespasian fortified Armazi for the Iberian king Mithridates I in 75 AD.
Une stèle de pierre découverte à Armazi en 1867 rapporte que l'empereur Vespasien fortifie Armazi pour son allié, le roi Mithridate Ier en 75.

According to the Gwanggaeto Stele, Silla and Baekje were client states of Japan.
Selon la stèle de Kwanggaet'o(datée 414), Silla et Baekje sont des États clients du Japon.

If red stele is suspected,
Si vous soupçonnez la présence de la stèle rouge, déterrez le plant

In 2005, after restoration, the stele was taken back to Ethiopia and erected in Axum by the Italian Government.
En 2005, le monolithe a été retiré puis restitué au gouvernement éthiopien.

The Gwanggaeto Stele is a memorial stele for the tomb of King Gwanggaeto of Goguryeo, erected in 414 by his son Jangsu.
La stèle de Kwanggaet'o est érigée en 414 par le fils du roi Kwanggaet'o Wang en l'honneur de son père.

The Stela of Tetisheri is a limestone donation stele erected by Pharaoh Ahmose I,
La stèle de la donation d'Ahmès-Néfertary est une des stèles du pharaon Ahmosis,

The earliest Korean reference to Japanese Wa(Wae in Korean) is the 414 CE Gwanggaeto Stele that was erected to honor King Gwanggaeto the Great of Goguryeo r.
Le plus ancien document coréen est la stèle de Kwanggaet'o érigée en 414 par le fils du roi Kwanggaet'o Wang.

Amend the contract for the stabilization of Stele III to take account of the recommendations of the Advisory Bodies.
De modifier le contrat pour la stabilisation de la stèle 3 pour tenir compte des recommandations des Organisations consultatives.

However, a magnificent rabbinic stele engraved in 1364 comes from a third cemetery,
Cependant une magnifique stèle rabbinique, gravée en 1364, provient d'un troisième cimetière,

Their work refers to the stele either by working on paper
Leur travail renvoie la st le ou par le travail sur le papier

The stele beside the dress contains a reconstruction of the Hungarian coronation jewellery, which no longer exists today.
Dans la colonne à côté de la robe, vous pouvez voir une reconstruction des bijoux du couronnement hongrois, les originaux n‘existent plus aujourd‘hui.

This stele, or more simply put,
Ce type de stèle, simplement inscrite

So, Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it till he gets whatever it is that Sutton has.
Donc Paracelsus a la stèle en bronze et va la garder jusqu'à ce qu'il récupère ce que son fils a.

Inscribed on the Mesha stele is the king's claim that he liberated and rebuilt towns in Moab,
Inscrit sur la stèle Mesha est le roi de la réclamation qu'il a libéré les villes

II erected a memorial temple and a royal fame stele close to the Great Sphinx.
le roi Amenhotep II érigea un temple commémoratif et une stèle près du Grand Sphinx.

These Ashoka inscriptions are in Indian languages with the exception of the Kandahar Greek Edict of Ashoka inscribed on a limestone stele.
Ces inscriptions d'Ashoka sont en langues indiennes à l'exception des Édits grecs d'Ashoka inscrits sur un stèle de calcaire à Kandahar.

is a deep red, red stele is the culprit.
c'est qu'il y a infection par la stèle rouge.

The pagoda and a memorial stele commemorating the foundation of Wongaksa alone survived.
Gravures de la pagode de Wongaksa Le deuxième monument subsistant du temple Wongaksa est la stèle commémorant sa fondation.

enacted the code, and partial copies exist on a human-sized stone stele and various clay tablets.
Hammourabi a adopté ce code dont des copies partielles existent sur une stèle de pierre de taille humaine et sur diverses tablettes d'argile.

took the'stel-ah' of…"'"Stele.
pris l'astèle de Naran." La stèle.