Examples of using Stele in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it till he gets whatever it is his son has.
Took the stele of Naram-Sin and brought it back to Elam,"where I erect edit as an offering to my god.
Dobyl stélu Naram-Sínovu… a přinesl ji do Elamu a tam ji vztyčil… jako oběť svému bohu.Dream Stele is true,
Sen Stely" je pravdivý,So Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it… till he gets whatever it is Sutton has.
Takže Paracelsus má bronzovou sošku co Sutton má. a bude ji zadržovat dokud nedostane cokoliv.I destroyed Sippar,"took the stele of Naram-Sin…"and brought it back to Elam.
Zničil jsem Sippar a dobyl stélu Naram-Sínovu… a přinesl ji do Elamu… a tam ji vztyčil jako oběť svému bohu.Might the Dream Stele be proof that this mysterious monolithic statue was built long before the pharaoh Khafre?
Mohl by být"Sen Stely" důkazem že tato záhadná monolitická socha byla postavena dlouho před faraonem Khafre?She noticed a 6-meter stone stele with a carved sun
Kde si všimla 6-metrové kamenné stély s vyřezanými symboly slunceOnce minute, we were looking for her stele by the lake; The next, she was gone.
V jednu chvíli hledáme u jezera její stélu a v další je pryč.Ancient astronaut theorists say yes, and point to yet another line of the Dream Stele as proof.
Staro astronautická teorie říká ano a poukazuje na ještě další možný důkaz na"Sen Stely.Where I erected it as an offering to my god. Took the stele of Naram-Sin and brought it back to Elam.
Jako oběť svému bohu. a přinesl ji do Elamu a tam ji vztyčil…-"Dobyl stélu Naram-Sínovu.We have brought the steles from Black Water City. Your Highness.
Vaše výsosti, přinesli jsme náhrobní sloupy z města Černá voda.The full inscriptions on the steles should be read in reverse.
Celý nápis na náhrobních sloupech by se měl číst obráceně.Your Highness We have brought the steles from Black Water City.
Vaše výsosti, přinesli jsme náhrobní sloupy z města Černá voda.We will put the steles back.
Ty náhrobní sloupy dáme zpět.The full inscription on the steles should be read in reverse, giving us.
Celý nápis na náhrobních sloupech by se měl číst obráceně, což nám dává.What are the words carved on these two steles? Great knight?
Velký rytíři… co za slova jsou vyrytá na těch dvou náhrobních sloupech?Jinliang, this place is named Dragon Gate after the inscription on two steles.
Jinliangu, toto místo se nazývá Dračí brána podle nápisu na dvou náhrobních sloupech.Legend has it that they're related to the steles.
Legenda říká, že souvisejí s těmi náhrobními sloupy.We should return the steles to their position. Now that you have seen it.
Teď, když Jeho výsost viděla ten nápis, měli bychom náhrobní sloupy vrátit na své místo.Now that His Highness has seen the inscription We should return the steles to their position.
Teď, když Jeho výsost viděla ten nápis, měli bychom náhrobní sloupy vrátit na své místo.
