Examples of using The quality system in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
range of dosage forms, use of information technologies in the quality system have become an important tool supporting our Company's regulatory compliance.
охоплює широкий спектр лікарських форм, використання інформаційних технологій у системі якості стає важливим інструментом підтвердження регуляторної відповідності.In this respect, if the production mechanism is relatively‘simple' then the legislator may consider that it sufficient that the quality system of the manufacturer focuses only on the test of the final product without including the pure manufacturing part.
У зв'язку з цим, якщо технологія виробництва є відносно«простою», законодавець може вважати достатнім, щоб система якості виробника зосереджувалася лише на випробуванні кінцевого продукту, не охоплюючи власне стадію виготовлення.Висвітлено основні вимоги до системи якості в туристичному бізнесу, що регламентовані законодавчими актами,endorsed by the staff authorised to do so according to the quality system;
узгоджені персоналом, уповноваженим на це відповідно до системи якості;To implement the quality system, management personnel developed
Для реалізації системи якості, управлінським персоналом розробленіThe quality system should provide the users with assurance that the meteorological information supplied complies with the stated requirements in terms of the geographical
Система якості має гарантувати користувачам метеорологічного обслуговування, що метеорологічна інформація, яка випускається провайдером, відповідає встановленим вимогам щодо географічноїIn the case of a small organisation not managing the continuing airworthiness of aircraft used in commercial air transport, the quality system may be replaced by regular organisational reviews subject to the approval of the competent authority,
(f) У разі невеликої організації, яка не виконує управління підтриманням льотної придатності повітряних суден, які використовуються авіаперевізниками, система якості за умови схвалення компетентним органом може бути замінена проведенням регулярних організаційних переглядів,Their difference is that the quality system under module E1 aims to ensure the quality of the final product, while the quality system under module D1 aims to ensure the quality of the whole production process(that includes the manufacturing part
Різниця полягає в тому, що метою системи якості в модулі E1 є забезпечення The quality system of the"SMS" LLC includes the International Quality Certificates ISO 9001:the branch","Leader of foreign economic activity" and others.">
Система якості продукції ТОВ«СМС» включає в себе Міжнародні сертифікати In the case of a small organisation not managing the continuing airworthiness of aircraft used in commercial air transport, the quality system may be replaced by regular organisational reviews subject to the approval of the competent authority,
(f) Для невеликої організації, яка не виконує управління підтриманням льотної придатності ПС, що використовуються у комерційних повітряних перевезеннях, система якості може бути замінена проведенням регулярних перевірок організації за умови схвалення компетентним органом,provided that the quality system takes into consideration the specificities of the concerned products.
за умови, що система якості враховує особливості відповідних продуктів.provided that the quality system takes into consideration the specificities of the concerned products.
за умови, що система якості враховує особливості відповідних продуктів.The quality systems of Finnish higher education institutions are audited systematically by the Finnish Education EvaluationCentre.
Системи якості фінських вищих навчальних закладів перевіряються систематично за оцінкою Центру освіти у Фінляндії.The quality systems of Finnish higher education institutions are audited systematically by the Finnish Education Evaluation Centre.
Системи якості фінських вищих навчальних закладів перевіряються систематично за оцінкою Центру освіти у Фінляндії.Ensuring the independence of the quality system from the effects of external
Забезпечення незалежності системи якості від дії зовнішніхLLC"Ukrainian audit service"№0641 issued certificate of conformity of the quality system auditing services.
We determine whether or not the quality system is working and what improvements can be made.
Ми використовуємо для визначення чи працює система якості та яку користь можуть бути зроблені.An important milestone in development of the quality system was adoption of a new revision of ISO 9001.
Важливим витком у розвитку системи якості стало впровадження нової версії стандарту ISO 9001.An audit of the quality system allows you to obtain a certificate of compliance for up to 5 years.
Аудит системи якості дозволяє отримати сертифікат відповідності на строк до 5 років.Нотифікований орган повинен оцінити систему управління якістю, щоб визначити, чи задовольняє вона зазначені у пункті 3. 3. 2 вимоги.
