THE SOURCE in Ukrainian translation

• джерело
• вихідний
• співрозмовник
• першоджерело
• витік
• вихідну
• витоку
• джерелом
• джерела
• джерел
• вихідному
• вихідного
• витоків
• першоджерела
• витоком
• співрозмовника

Examples of using The source in English and their translations into Ukrainian

ROSA” opens the source code of free software development ROSA ABF.
РОСА” відкриває вихідної код системи розробки вільного програмного забезпечення ROSA ABF.

Two weeks after this notification, the opinion is also conveyed to the source for information.
Через три тижні після цього повідомлення думка також передається джерелу для інформації.

A new dimension row is added with the new state of the source system;
Новий рядок розмірів додано з новим станом вихідної системи;

Detection of delays in the source audio tracks.
Виявлення затримок у вихідних аудіодоріжках.

A similar appeal to greatly redshifted starlight as the source of the CBR is sometimes made.
Іноді робиться подібне звернення до сильно зміщеного зоряного світла як джерелу CBR.

Three weeks after their transmittal to the Government they shall be sent to the source.
По закінченні трьох тижнів після їхньої передачі уряду вони передаються джерелу інформації.

Alternatively, there might be a problem with the source file of the video.
У інших випадках, може виникнути проблема з вихідним файлом відео.

At the least you should credit the source.
Принаймні, варто хоча б довіряти джерелу покупки.

In this case, the control menu of the source program is also copied.
При цьому копіюється і керуюче меню вихідної програми.

litter- all this is the source of infection.
підстилки- все це є джерелами зараження.

We often look like our parents because they're the source of our DNA.
Ми зазвичай схожі на своїх батьків тому, що вони є джерелами нашої ДНК.

The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s).
Перша частина процесу ETL передбачає вилучення даних з вихідних систем.

Well, we're going to the Source.
Ну а ми прямуємо до Витоки.

The water collected at the source retains its natural properties for several hours.
Природні властивості води, яку набирають в цих джерелах, зберігаються протягом декількох годин.

We resemble our parents because they are the source of our DNA.
Ми зазвичай схожі на своїх батьків тому, що вони є джерелами нашої ДНК.

Simply allow this file to be downloaded, provided that you do trust the source.
Просто дозвольте завантажити цей файл, якщо ви довіряєте джерелу.

The source of vitamins and energy is fresh fruits.
Джерело вітамінів і енергії- свіжі фрукти.

This is almost twice the source of the first signal received last week.
Це майже в два рази далі джерела першого сигналу, отриманого минулого тижня.

The source of the energy is unknown.
Джерело їхньої енергії точно не відомий.

God's role as the source of meaning and authority was not just a philosophical theory.
Роль Бога як джерела смислу і обґрунтування не була просто філософською теорією.