THERMAL PROCESSING in Ukrainian translation

• термічної обробки
• теплової обробки
• термічна обробка
• термічну обробку
• термічній обробці
• термообробку
• термічної переробки

Examples of using Thermal processing in English and their translations into Ukrainian

presses by mixing of high pressure and thermal processing(roasting).
пресах шляхом поєднання високого тиску і термічної обробки(випалювання).

Especially considering the fact that today most of the products are chemical and thermal processing, and then completely or partially lose their useful properties.
Особливо враховуючи те, що сьогодні більшість продуктів проходять хімічну і термічну обробку, після чого повністю або частково втрачають корисні властивості.

Raw meatmen have gone even further- for them the thermal processing of any food is unacceptable.
Сироїди ж пішли ще далі- для них неприйнятна термічна обробка будь-якої їжі.

At AUSTRIA JUICE we capture the essence of each fruit to bring back its full flavor profile after thermal processing.
На АВСТРІЯ СОКИ ми охопили суть кожного плоду, щоб повернути його повний смаковий профіль після термічної обробки.

The fact is that during thermal processing hormones, which could help to enhance the potency, are completely destroyed.
Справа в тому, що при термічній обробці гормони, які могли б допомогти підсилити потенцію, повністю руйнуються.

they also reject any thermal processing of food.
але вони ще до того ж відкидають будь-яку термічну обробку їжі.

In order to prevent poisoning should all units smelting and thermal processing of cadmium to provide local exhaust ventilation.
В цілях профілактики отруєнь слід всі агрегати плавки і термічної обробки кадмію забезпечувати місцевою витяжною вентиляцією.

continuous work will help to keep the useful components in the thermal processing of products and to transfer the taste even after cooking.
безперервна робота допоможе зберегти корисні компоненти при термічній обробці продуктів і передати смак навіть після приготування.

food with minimum thermal processing- you will often find it on the menus.
їжа з мінімальною термічною обробкою- ви будете часто зустрічати це в меню.

Thermal processing, storage and biochemical products lead to the destruction of much of the vitamin C,
Теплова обробка, зберігання та біохімічна переробка приводять до руйнування більшої частини вітаміну С,

C in spinach are resistant to thermal influence- they are retained at thermal processing.
С, в шпинаті відзначаються стійкістю до температурних впливів- вони зберігаються при тепловій обробці.

complex of emulsifiers provide high stability under mechanical and thermal processing;
комплекс емульгаторів забезпечують високу стабільність при механічній і тепловій обробках;

puree made with“cold extraction” technology(which means minimum thermal processing).
пюре, що виготовлені за технологією«холодна екстракція»(яка передбачає мінімальну теплову обробку).

Reservoirs for vertical thermal processing SALT Purpose:- maturation of the cream in the production of oil;
Резервуари для теплової обробки вертикальні ОСВ призначення:- дозрівання вершків при виробництві масла;

Thermal processing of ferrous and non-ferrous metals,
Термічна обробка чорних і кольорових металів,

since it is faster and easier thermal processing and save 40-50% power compared to conventional devices.
як вона прискорюють і полегшують процес теплової обробки і економлять 40-50% електроенергії в порівнянні зі звичайними приладами.

While using the cover-coat MATT lacquer after the thermal processing, color in the layout are slightly changed optically(this is the case of yellow and pale colors, especially).
При використанні покривного матового лаку після температурної обробки кольори в макеті трохи візуально змінюються(особливо це стосується жовтих і блідих тонів).

Semi-finished products- raw meat is prepared for thermal processing(boiling, roasting).
Напівфабрикати- це сирі м‘ясопродукти, підготовлені до термічного оброблення(варіння, смаження).

Before packaging, the received juice undergoes the stage of short-term(3-4 sec.) thermal processing by the method of pasteurization(up to 100°С)
Перед упакуванням отриманий сік проходить етап короткострокової(3-4 сек.) термічної обробки методом пастеризації(до 100°С)

Bran is ready for intake and do not require additional thermal processing, it can be used both as a separate product of added to porridge,
Висівки готові до вживання, не вимагають додаткової теплової обробки, можуть бути використані як самостійний продукт або для додавання в каші,