AUTOMATIC PROCESSING in Ukrainian translation

means that you have the right to oppose automatic processing, including profiling;

ви маєте право заперечувати проти автоматизованої обробки, включаючи профілювання;

This means that due to the automatic processing of data, the Controller evaluates selected factors concerning natural persons

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки

delivery receipts and automatic processing of meeting requests Spammers sometimes resort to sending meeting requests

а також автоматичну обробку запрошень на наради Іноді спамери надсилають запрошення на наради

The system was enhanced with a front-end portal for submission of bank statements and automatic processing of different formats supported by the involved banks.

Потому ми вдосконалили системний фронт-енд-портал для більш зручного подання банківських виписок та автоматичної обробки різних підтримуваних банками форматів.

This means that owing to automatic processing of data, the Controller evaluates selected factors related to natural persons

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори, що стосуються Користувачів,

in such a way as to block the automatic processing of cookies in the settings of the web browser.

так, щоб блокувати автоматичну обробку файлів cookie в налаштуваннях веб-браузеру.

This means that by automatic processing of data, the Controller evaluates selected factors relating to individuals

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори, що стосуються Користувачів,

I much prefer DxO's PhotoLab's smart enhancement technologies when I want to do automatic processing of a large batch of images.

Я віддаю перевагу технологіям інтелектуального вдосконалення DxO's PhotoLab, коли хочу здійснити автоматичну обробку великої партії зображень.

Automated data file” means any set of data undergoing automatic processing;

Файл даних для автоматизованої обробки” означає будь-який масив даних, що піддається автоматизованій обробці;

This means that thanks to automatic processing of data the Administrator evaluates selected factors concerning natural persons to analyse their behaviour

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки

thus complicating its automatic processing.

таким чином ускладнюють автоматичну обробку.

Article 5(a) of the Council of Europe 108 Convention:“Personal data undergoing automatic processing shall be obtained

Згідно з пунктом а ст. 5 Конвенції«персональні дані, що піддаються автоматизованій обробці, повинні отримуватися

This means that due to the automatic processing of data, the Administrator evaluates selected factors concerning natural persons

Це означає, що завдяки автоматичній обробці даних Адміністратор оцінює вибрані фактори стосовно фізичних осіб для аналізу їх поведінки

which allows its convenient and automatic processing, free use for personal

дозволяє її зручну та автоматичну обробку, вільне використання в особистих

performs automatic processing of data;

виконує автоматичну обробку даних;

faster transactions with automatic processing and archiving of shipping documents.

операції швидшими з автоматичною обробкою та архівуванням видаткових документів.

coding and transmission to the automatic processing;

кодування та передача на автоматизоване оброблення;

The Parties undertake to apply this Convention to automated personal data files and automatic processing of personal data in the public

Сторони зобов'язуються застосовувати цю Конвенцію до файлів персональних даних для автоматизованої обробки та до автоматизованої обробки персональних даних у державному

used for request and automatic processing a HTML(HtmlAjaX)- this is AHAH support(Asynchronous HTML and HTTP).

використовується для запиту та автоматичної обробки HTML(HtmlAjaX)- це і є підтримка AHAH(Asynchronous HTML and HTTP).

Such measures should be in accordance with Article 8, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS No. 108) and applicable legislation on the right to private life

Такі заходи повинні бути у відповідності з пунктом 2 статті 8 Конвенції про захист фізичних осіб стосовно автоматизованої обробки даних особистого характеру(ETS № 108)