Examples of using
Automatic processing
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Activities of the Asian Centre for Research on Remote Sensing in receiving, automatic processing and distribution of data.
Деятельность Азиатского центра исследований по дистанционному зондированию в области получения, автоматической обработки и распространения данных.
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities
Дополнительный протокол к Конвенции о защите личности в связи с автоматической обработкой персональных данных о наблюдательных органах
immediate receipt and automatic processing of data ensure creation of accurate
моментальное получение и автоматическая обработка данных обеспечивают создание точной,
you can block the automatic processing of cookies and inform the Site User about their publication.
например можно блокировать автоматическую обработку файлов" cookies" и информировать Пользователя Сайта о их публикации.
under the terms of the Law 677/2001 on the protection of persons concerning automatic processing and free circulation of personal data;
положений Закона№ 677/ 2001 о защите граждан, касающихся автоматической обработки и свободного распространения информации частного характера;
This allows you to run the old, project-specific, scripts for automatic processing that are contained in projects created bymeans of previous EPLAN versions.
За счет этого можно выполнять старые специфические для проекта сценарии для автоматизированной обработки, которые существуют в проектах и были созданы в предыдущих версиях EPLAN.
His scientific interests include automatic processing of formatted texts,
К его научным интересам относятся: автоматическая обработка форматированных текстов,
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data CETS No. 108.
Конвенция о защите личности в связи с автоматической обработкой персональных данных CETS№ 108.
outgoing messages on the website www. basis-ic. ru are certain automatic processing programs for full,
входящие сообщения на сайте basis- ic. ru проходят определенную автоматическую обработку программами для полноценной передачи,
Automatic withdrawal system is a service of the automatic processing of withdrawal requests allowing to reduce funds transfer time up to 1 minute.
Система автоматического вывода средств- это сервис по автоматизированной обработке заявок на снятие, позволяющий сократить время перевода средств до 1 минуты.
In this case, automatic processing of the data is used to reduce complexity
В этом случае, автоматическая обработка данных используется, чтобы уменьшить сложность
The Republic of Belarus bas not acceded to Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of January 28, 1981.
Республика Беларусь не присоединилась к Конвенции Совета Европы от 28 января 1981 года« О защите физических лиц в отношении автоматизированной обработки персональных данных».
The publication of government-held information as open data(datasets in machine-readable electronic format that allow their automatic processing) has become a global standard.
Публикация информации, находящейся распоряжении государственных органов, в виде открытых данных( наборы данных в машиночитаемом электронном формате, позволяющем их автоматическую обработку) уже стала мировым стандартом.
you can use the Automatic Processing feature.
воспользуйтесь функцией Автоматическая обработка.
The Parties undertake to apply this Convention to automated personal data files and automatic processing of personal data in the public and private sectors.
Стороны обязуются применять настоящую Конвенцию в отношении автоматизированных баз персональных данных и автоматизированной обработки персональных данных в государственной и частной сферах.
Apart from a rapid transmission of messages, the automatic processing of these messages by the communicating parties amounts to the most important feature.
Наряду с быстрой передачей сообщения наиболее важной его характеристикой является автоматическая обработка этих сообщений контактирующими сторонами.
pursuant to Act No. 5/1992, decisions on the automatic processing of personal data were subject to judicial review.
могут ли в соответствии с законом№ 5/ 1992 решения об автоматической обработке личных данных быть обжалованы в суде.
OptiPic project provides automatic processing of JPG and PNG files to reduce their size without quality loss.
Проект OptiPic позволяет в автоматическом режиме обрабатывать файлы jpg и png для снижения их размера при сохранении качества.
A special plugin for image optimization in Zeuscart allows automatic processing of images so that they take less space
Специальный плагин для оптимизации изображений в Zeuscart позволяет в автоматическом режиме обработать картинки таким образом,
Processing means the wholly or partially automatic processing of your personal data
Обработкой является полностью или частично автоматизированная обработка ваших персональных данных,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文