THYROID FUNCTION in Ukrainian translation

• функції щитовидної залози
• функцію щитовидної залози
• функція щитовидної залози
• функцією щитовидної залози
• робота щитовидної залози

Examples of using Thyroid function in English and their translations into Ukrainian

can affect thyroid function.
може вплинути на функцію щитовидної залози.

of soybeans every day for 3 months caused symptoms related to suppressed thyroid function.
щоденне вживання 30 грам соєвих бобів протягом 3 місяців викликало симптоми, пов'язані з придушенням функції щитовидної залози.

on medications affecting thyroid function, such as amiodarone, were excluded.
що впливають на функцію щитовидної залози, такі як аміодарон, були виключені.

A study of 37 adult Japanese showed that eating 30 grams of soybeans for 3 months increased intake signs that thyroid function is impaired.
Одне дослідження за участю 37 дорослих японців показало, що щоденне вживання 30 грам соєвих бобів протягом 3 місяців викликало симптоми, пов'язані з придушенням функції щитовидної залози.

If abnormal thyroid function is known to have effects on weight gain,
При порушенні функції щитовидної залози як відомо, впливають на збільшення ваги, ми можемо підрахувати,

The fundamental role of iodine in promoting correct thyroid function, and the great spread of the disorder, make many people with hypothyroidism wonder
Фундаментальна роль йоду в сприянні правильній функції щитовидної залози і великому розповсюдженню цього розладу змушує багатьох людей з гіпотиреозом дивуватися,

For women on thyroid hormone prior to conception, thyroid function testing should be performed regularly throughout pregnancy as it is very likely that the thyroid hormone dose will need to be increased.
Жінкам, які приймали тиреоїдні гормони до вагітності, потрібно регулярно перевіряти функцію щитовидної залози протягом вагітності, оскільки досить імовірно, що дозу гормонів потрібно буде збільшувати.

thyroxine(a hormone made by the thyroid) directly with what's called the T4 test is a more accurate way to assess thyroid function.
тест безпосередньо на тироксин( гормон, що виробляється щитоподібною залозою), є більш точним способом оцінки функції щитовидної залози.

An analysis of 14 studies noted no significant adverse effects of soybean consumption on thyroid function in healthy adults,
Аналіз 14 досліджень не виявив значного негативного впливу споживання сої на функцію щитовидної залози у здорових дорослих,

in patients with elevated thyroid function(thyrotoxicosis).
у пацієнтів з підвищеною функцією щитовидної залози(тиреотоксикоз).

tai chi to regulate thyroid function, particularly if your problem was triggered by trauma, depression, or very bad news.
дуже добре регулюють функції щитовидної залози, особливо якщо ця проблема була викликана травмою, депресією або дуже поганими новинами.

High intake of soy products may suppress thyroid function in some people and contribute to hypothyroidism- a condition characterized by low production of thyroid hormones(53).
Високий рівень споживання соєвих продуктів може пригнічувати функцію щитовидної залози у деяких людей і сприяти гіпотиреозу- захворювання, що характеризується низьким рівнем вироблення гормонів щитовидної залози(53).

ask if they would be willing to order a thyroid function blood test.
вони були б готові замовити тест функції щитовидної залози крові.

In a review of 14 studies, soy had little to no effect on thyroid function, and the authors concluded that people with hypothyroid disease do not need to avoid soy as long as their iodine intake is adequate.
У огляді з 14 досліджень соя практично не впливала на функцію щитовидної залози, і автори прийшли до висновку, що людям з гіпотиреозом не потрібно уникати соєвого вживання, якщо їх споживання йоду є достатнім.

it is important to determine the control intervals for normal thyroid function during pregnancy.
важливо визначити контрольні інтервали для нормальної функції щитовидної залози під час вагітності.

Another study in adults with mild hypothyroidism found that taking 16 mg of isoflavones every day for 2 months suppressed thyroid function in 10% of the participants(55).
Інше дослідження серед дорослих з легкою формою гіпотиреозу показало, що щоденний прийом 16 мг ізофлавонів протягом 2 місяців придушував функцію щитовидної залози у 10% учасників(55).

hypothyroidism(reducing thyroid function), the skin may become yellow,
гіпотиреозі(зниженні функції щитовидної залози) шкіра може набувати жовтий відтінок,

in light of the causal relationship between environmental chemicals and low thyroid function.
враховувати причиновий взаємозв'язок між хімікатами в довкіллі та зниженням функції щитовидної залози.

help decrease thyroid function, especially if the problem was caused by trauma, major depression
дуже добре регулюють функції щитовидної залози, особливо якщо ця проблема була викликана травмою,

tai chi is very good to regulate thyroid function, especially if the problem was caused by trauma, major depression
медитація аботай-чи, дуже добре регулюють функції щитовидної залози, особливо якщо ця проблема була викликана травмою,