THYROID FUNCTION in French translation

• fonction thyroïdienne
• fonctionnement de la thyroïde
• fonctionnement thyroïdien

Examples of using Thyroid function in English and their translations into French

the metabolism and the thyroid function.
le métabolisme, le fonctionnement thyroïdien.

who are also taking estrogen should have their thyroid function monitored regularly to assure that thyroid hormone levels remain in an acceptable range see Drug-Laboratory Test Interactions.
qui prennent aussi des estrogènes doivent subir une évaluation périodique de la fonction thyroïdienne, afin d'assurer que leurs taux d'hormones thyroïdiennes se maintiennent dans une plage acceptable voir Effets du médicament sur les résultats des épreuves de laboratoire.

a dose of 500 mg completely inhibits thyroid function for 6 to 8 hours.
une dose de 500 mg inhibe entièrement la fonction thyroïdienne pendant six à huit heures.

are only slightly abnormal(subclinical), your doctor may simply monitor your thyroid function, because there is no consensus on the benefits of treating patients with subclinical thyroid disease.
votre médecin peut se contenter de surveiller votre fonction thyroïdienne, car il n'y a pas de consensus sur les bénéfices du traitement lorsque le trouble thyroïdien est infra-clinique.

progesterone also impact on your metabolism, thyroid function and energy systems often creating days of unexplained
de la progestérone ont également un impact sur votre métabolisme, la fonction thyroïdienne et les systèmes énergétiques, donnant souvent lieu à

the effect of two of its by-products on thyroid function and certain blood parameters in infants.
à deux de ses sousproduits sur la fonction thyroïdienne et certains paramètres sanguins des nourrissons.

in treating drinking water) or two of its byproducts have harmful effects on infants thyroid function and certain blood parameters.
deux de ses sousproduits ont des effets néfastes sur la santé des nourrissons fonction thyroïdienne et certains paramètres sanguins.

the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function and the normal growth of children.
au maintien de la peau normale, à la production normale d'hormones thyroïdiennes et à la fonction thyroïdienne normale.

digestion, thyroid function and reducing anxiety.
la digestion, la fonction thyroïdienne et la réduction de l'anxiété.

rebalance your thyroid function, protect against cardiovascular disease
rééquilibrer votre fonction thyroïdienne, protéger contre les maladies cardiovasculaires

Recent studies suggest that exposure to fluoride in drinking water may alter thyroid function, increase blood lead levels,
Des études récentes indiquent que l'exposition au fluorure ajouté dans l'eau potable peut altérer la fonction thyroïdienne, accroître les taux sériques de plomb,

undergoing lithium treatment or who suffer from diabetes and/or renal problems, poor thyroid function or allergies to any of the components.
sur les personnes diabétiques, et/ou en cas de problèmes rénaux, de mauvais fonctionnement de la thyroïde, d'allergie manifeste à l'un des composants.

the potential effects on the thyroid function of the fetus.
les effets potentiels sur la fonction thyroïdienne du fœtus.

the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function, as well as to the normal growth of children.
à la production normale d'hormones thyroïdiennes et à la fonction thyroïdienne normale, ainsi qu'à la croissance normale des enfants.

The consumption of Broccoli extract is especially recommended for those who pay particular attention to protecting their body against oxidative stress, healthy thyroid function, or to supplement the treatment of certain tumor types
La consommation d'extrait de brocolis est particulièrement recommandée pour ceux qui accordent une attention particulière à la protection de leur corps contre le stress oxydatif, une fonction thyroïdienne saine ou pour compléter le traitement de certains types de tumeurs

Other health effects(such as thyroid function problems, decreasing fertility,
D'autres effets sur la santé(problèmes fonctionnels de la thyroïde, baisse de la fertilité,

and depressed thyroid function.
le goitre et des perturbations des fonctions de la glande thyroïdienne.

instead of saying“Consider contributing factors” write“Order thyroid function tests.” A second sentence provides instructions regarding the number of permissible responses, for example.
par exemple, au lieu de dire« Prenez en considération des facteurs contributifs» dites plutôt« Demander des tests de la fonction thyroïdienne».

certain disorders of thyroid function, adrenal or pituitary insufficiency,
certains troubles de la fonction thyroïdienne, insuffisance surrénalienne

Many chemical substances are capable of interfering with thyroid functions and acting on thyroid hormones.
De nombreuses substances chimiques sont capables d'interférer avec la fonction thyroïdienne et d'agir sur l'hormone thyroïdienne..