TO BE WHEN in Ukrainian translation

• бути коли
• стати коли

Examples of using To be when in English and their translations into Ukrainian

So we need to stop asking kids,"What do you want to be when you grow up?".
Тому варто припинити запитувати дітей:"Ким ти хочеш стати, коли виростеш?".

And start asking them,"How do you want to be when you grow up?".
І почати питати їх:"Як ти хочеш бути, коли виростеш?".

they asked me what I wanted to be when I grow up.
ким я хочу стати, коли виросту.

not for me to decide what they wanted to be when I grow up,” explained Theron his position.
які є, і не мені вирішувати, ким вони стануть, коли виростуть",- пояснила Терон свою позицію.

Alternative energy has become a lot cheaper than it used to be when the public was presented to it.
Альтернативна енергетика стала набагато дешевше, ніж це було при виході на ринок такої продукції.

also how careful the police need to be when questioning witnesses.
наскільки ретельно поліції необхідно бути при допиті свідків…[-].

America is to be restored to what we intended it to be when it was born.
Америка має відновитися до тої, яку ми мали на увазі ще тоді, коли вона народилося.

it will be especially pleasant to be when there is a dull autumn
особливо приємно буде знаходитися, коли за вікном похмура осінь

my Mommy asked me what I wanted to be when I grew up.
моя матуся спитала мене, ким я хочу бути, коли виросту.

If you ask a kid what it would like to be when they grow up, a boy will tell you“an astronaut” or“a magician”, but a girl's answer will be different.
Якщо ви спитаєте дитину, ким вона хоче стати, коли виросте, хлопчик відповість вам«космонавтом» або«чарівником», а відповідь дівчинки буде трохи іншою.

your body feels like it's exactly where it's supposed to be when you're in the water.
ваш розум очищається, а тіло відчуває, ніби воно саме там, де має бути, коли ви у воді.

As we get older,“what do you want to be when you grow up?” goes from being a fun exercise in daydreams to a more serious,
Але коли ми дорослішаємо, запитання«Ким ти хочеш стати, коли виростеш?» перестає бути цікавою вправою для фантазії, а стає все серйознішим

When asked what they wanted to be when they grew up, about 3 in 10 American
У відповідь на запитання“ким вони хочуть стати, коли виростуть”, троє з 10 дітей в США

When we are little they ask us what we want to be when we grow up, when we are in high school we have to start choosing if we want letters
Коли ми маленькі, вони запитують нас, якими ми хочемо бути, коли виростаємо, коли ми в середній школі, ми повинні почати вибирати, чи хочемо ми грамоти

what do we want to be when we grow up, when we move past this
отримати відповіді щодо еволюції суспільства. Наприклад, ким ми хочемо бути, коли виростемо, коли ми вийдемо з цього незґрабного підліткового періоду,

was not what they previously expected it to be when they believed that the had a stronger force.
не вистачає бадьорості і не те, що вони раніше очікували, що це буде, коли вони вважали, що мали сильнішу силу.

How to be when a team with no experience.
Як бути, коли команда без досвіду.

It had to be when I was abroad.
Мабуть, була тоді за кордоном.

What you want to be when you get older?
Яким ти хочеш бути, коли станеш доросл…?

What did you want to be when you were little?
Ким ти хотіла бути, коли була маленькою?