TO BE WHEN in Slovak translation

• si byť keď

Examples of using To be when in English and their translations into Slovak

Do you remember what you wanted to be when you were a little kid?
Pamätáš sa ešte, čím si chcel byť, keď si bol malý chlapec?

What do you want to be when you grow up, a stranger asks her.
Čím by si chcel byť, keď vyrastieš, pýta sa Frank jednej z postáv.

What did you want to be when you were little and would you still like to be that if you could?
Čím si chcela byť keď si bola malá a stále tým chceš byť?.

What did you want to be when you were little and do you still want to be that?
Čím si chcela byť keď si bola malá a stále tým chceš byť?.

At that time I didn't know what I was going to be when I grew up, but I knew I wasn't going to be a basketball player.
Keď som bol dieťa, nevedel som, čo zo mňa bude, keď vyrastiem, ale naisto som vedel, že nebudem basketbalový hráč.

What did you want to be when you were little?:
Čím ste chceli byť, keď ste boli malí?

One time they asked me what I wanted to be when I grew up and I said:‘a butcher,'” he said.
Raz sa ma spýtali, čím chcem byť, keď vyrastiem, a ja som povedal:'mäsiarom'," uviedol pápež.

I was working on figuring out what I wanted to be when I grew up- I decided to embrace my eclectic nature.
som pracoval na tom, čo som chcel byť, keď som vyrástol- rozhodol som sa prijať svoju eklektickú povahu.

Com, when asked what they wanted to be when they grew up, an astounding 72 percent of respondents said entrepreneurs!
Com, kde sa ich pýtali, čím chcú byť, keď vyrastú, až ohromujúci 72 percent respondentov uviedlo, že podnikateľmi!

It will help everyone understand where they need to be when and what is expected of them.”- Kelley, 29.
Pomôže každému pochopiť, kde musia byť, kedy a čo sa od nich očakáva.“- Kelley, 29.

Sviyash in the book:"How to be when everything is not what you want,"
Sviyash v knihe:"Ako byť, keď všetko nie je to, čo chcete,"

If I was asked what I wanted to be when I grew up, I would always say,“a writer.”.
A keď sa ma pýtali, že čím chcem byť, keď vyrastiem, vždy som povedala, že spisovateľka.

but stopped to be when she made a real discovery- bought me some pills called Thermacuts.
ale prestalo to byť, keď urobila skutočný objav- kúpila mi tabletky nazývané Thermacuts.

I don't really remember what I wanted to be when I was a kid.
Nie je ľahké vybrať si, čím som chcel byť, keď som bol ešte veľmi malý chlapec.

And she said to me, she said,"You know, Margaret, I always used to say I didn't know what I wanted to be when I grow up.
A povedala mi:"Viete, Margaret, vždy som hovorievala, že neviem, čím chcem byť, keď vyrastiem.

we all said what we wanted to be when we grew up.
čím chce byť keď vyrastie.

His performance in Taxi Driver led Streep to say,“that's the kind of actor I want to be when I grow up.”.
Jeho vystúpenie v Taxi Driveru viedlo Streepa k tomu, aby povedal:"To je ten druh herec, ktorý chcem byť, keď vyrastám.".

like Louis used to be when Chuck was like Louis is now.
aký Louis kedysi bol, keď bol Chuck taký, aký je Louis teraz.

The teacher tasks the class with writing a report about what they want to be when they grow up.
Učiteľ dal v triede úlohu, aby žiaci napísali o tom, čo by chceli robiť keď budú dospelí.

everybody gets where they need to be when they need to be there.
každý sa dostane tam, kde musia byť, keď tam musia byť..