TO BE WHEN in Slovenian translation

• biti ko
• ko je
• ko boš
• ko bodo

Examples of using To be when in English and their translations into Slovenian

When I went to school they asked me what I wanted to be when I grow up.
Ko sem hodil v šolo, so me vprašali, kaj želim biti, ko odrastim.

What is the situation going to be when increased discharges from the incineration plant will be allowed into the atmosphere?
Kakšno bo stanje, ko bodo v atmosfero lahko vstopili povečani izpusti iz sežigalnice?

what did you want to be when you grew up?
kaj si želel postati ko boš velik?

We will get your time-sensitive documents where they need to be when they need to be there.
Bomo dobili časovno občutljivih dokumentov kjer morajo biti, ko morajo biti tam.

Ask them simple questions such as what they want to be when they grow up or what they like to do in their spare time.
Vprašajte otroke kaj si želijo postati, ko bodo odrasli oziroma pomislite kakšne so bile vaše želje v času mladosti.

Natural disasters like the floods in Chennai warn us about how alert we need to be when it comes to protecting Nature's harmony.
Naravne nesreče, kot so bile poplave v Chennaiju, nas svarijo, kako pozorni moramo biti, ko gre za varovanje harmonije narave.

Ask him about what he wants to be when he grows up, or ask him how his day went.
Vprašajte otroke kaj si želijo postati, ko bodo odrasli oziroma pomislite kakšne so bile vaše želje v času mladosti.

Do you remember being asked as a child,"What do you want to be when you grow up?".
Se spomnite, ko so nas kot otroke vedno spraševali:“Kaj želiš biti, ko odrasteš?”.

A teacher asks children in his class what they want to be when they grow up.
Učiteljica v šoli sprašuje otroke, kaj želijo postati, ko bodo veliki.

they asked me what I wanted to be when I grew up.
kaj želim biti, ko odrastim.

Do you remember what I used to say when people asked me what I wanted to be when I grew up?
Se spomniš, kaj sem govoril, kadar so me vprašali, kaj hočem biti, ko odrasem?

everybody gets where they need to be when they need to be there.
vsakdo dobi mesto, kjer morajo biti, ko morajo biti tam.

Who's to say it wasn't the way it was meant to be when you first brought it in?
Kdo pravi, da ni taka kot bi morala biti, ko si jo prinesel sem?.

I knew Kanye and I were meant to be when I slept over and he had the heat on.
Da sva si s Kanyejem usojena, sem vedela, ko sem prespala pri njem, on pa je imel prižgano ogrevalno napravo.

I was so busy imagining how great it was going to be when I closed each deal that I was neglecting actually closing them.
Tako navdušeno sem si predstavljal, kako čudovito bo, ko bom zaključil kak posel, da sem dejansko zanemarjal njegovo sklepno etapo.

What fun it is going to be when the Commission comes up with proposals to harmonise gay marriage
Kako zabavno bo šele, ko bo Komisija pripravila predloge za uskladitev homoseksualne poroke

they asked me what I wanted to be when I grew up.
kaj si želim postati, ko bom odrasel.

Then remind him of the man that he aspired to be when he was with you.
Potem ga spomni na to kakšen človek je želel biti ko je bil s teboj.

As kids, we were taught that we could be anything we wanted to be when we grew up.
Kot otroci so nam rekli, da bi lahko bili karkoli želeli, ko smo odraščali.

He's rarely where he's supposed to be when he's supposed to be there.
Redko je, kjer bi moral biti, kdaj bi moral biti tam.