TO BE WHEN in Hungarian translation

• lenni ha

Examples of using To be when in English and their translations into Hungarian

Do you remember, as a child, what you wanted to be when you grew up?
Emlékszel még, gyerekként mi szerettél volna lenni, ha felnősz?

what did you want to be when you grow up?
mi szerettél volna lenni, ha felnősz?

He told me what he wanted to be when he grew up.
Elmondta, mi szeretne lenni, amikor felnő.

I finally know what I want to be when I grow up.
Már végre tudom mi akarok lenni, mikor felnövök.

But Tom DeLay is who all of us hope to be when we grow up.
De Tom Delay az, aki mindannyiunk reménye lesz, amikor felnövünk.

I asked them what they would like to be when they grow up.
Megkérdeztem, hogy ők mik szeretnének lenni, mikor felnőnek.

Can any of you remember what you wanted to be when you were 17?
Emlékszik bármelyikőtök, arra, hogy mik akartatok lenni amikor 17 évesek voltatok?

And then he said to me,"What did you want to be when you were little?".
Aztán azt mondta nekem:"Mi akartál lenni, amikor kicsi voltál?".

What did little Kate Beckett want to be when she grew up?
Mi akart a kicsi Kate Beckett lenni, mikor felnő?

Then remind him of the man that he aspired to be when he was with you.
Akkor emlékeztesd őt arra a férfira, aki törekedett lenni, mikor veled volt.

I didn't know what I wanted to be when I was growing up.
Azelőtt nem tudtam, hogy mi akarok lenni, amikor felnövök.

I still don't know what I want to be when I grow up, but I know I want it to be spelled right
Még mindig nem tudom, mi akarok lenni, ha nagy leszek, de tudom, hogy azt akarom,

Think about where you want to be when you win big,
Gondolj arra, hogy hol akarsz lenni, ha nagy nyer,

When a young child is asked by a grown-up what they want to be when they grow up,
A kisgyereket mindig megkérdezik a felnőttek, hogy mi akar lenni, ha nagy lesz,

That's when I knew exactly what I wanted to be when I grew up: I wanted to be the man that made you happy.
Akkor pontosan tudtam, hogy mi akarok lenni, ha felnövök, az a férfi akartam lenni, aki majd boldoggá tesz.

If you have not yet decided you want to be when you grow up, playing"Career Choices" you can do tests to see that uniform costume you feel better.
Megtekintés Értékelés Idő Ha még nem döntött akarsz lenni, ha felnősz, játszik"pályaválasztás" amit tehetünk tesztek látni, hogy egységes jelmez jobban érzi magát.

Mikaela doesn't know what she wants to be when she grows up so she follows her love of science to discover some amazingly fun jobs.
Mikaela nem tudja, mi szeretne lenni, ha felnő, ezért a tudományok iránti szeretetét követve megismer néhány hihetetlenül szórakoztató állást.

When you ask a child what they want to be when they grow up, you can get a wide variety of answers.
Amikor megkérdezel egy gyermeket, hogy mi szeretne lenni, ha felnőtt lesz, rengeteg inspiráló választ hallhatsz.

To ask what a child wants to be when she grows up is to dismiss what she already is,
Megkérdezni, hogy egy gyerek mi akar lenni, ha felnő, egyenlő annak megtagadásával, hogy ő már most

his teacher asked him to… write down what he wanted to be when he grew up.
a tanára megkérte, írja le, mi szeretne lenni, ha nagy lesz..