TO CREATE THE IMPRESSION in Ukrainian translation

• створити враження
• створювати враження
• для створення враження

Examples of using To create the impression in English and their translations into Ukrainian

Try to create the impression that you-“a pawn” and nothing important.
Постарайтеся створити враження, що ви-“пішак” і нічого важливого не знаєте.

Also try to create the impression: it is better to have what we have;
А також спробують створити враження: краще мати те, що маємо;

They are often rough-hew, to create the impression of the masters of the wild tribe.
Їх найчастіше грубо обтісують, щоб створити враження роботи майстрів з дикого племені.

she will use sorcery and witchcraft, to create the impression of miracles.
вона буде використовувати магію і чаклунство, щоб створити враження чудес.

the stock exchange and began to sell shares to create the impression that he knows….
почав продавати акції, аби створити враження, що він знає… про поразку англійців.

By doing so you risk to create the impression of being less careful how cautious,
Тим самим ви ризикуєте створити враження людини не стільки обережного, скільки настороженого,

Their original function was to create the impression that New China was ruled by a wide national front, not a one-party dictatorship.
Їх основною функцією було створити враження, що в КНР править різноманітний Національний фронт, а не однопартійної диктатури.

In this plane, men should most fear in the eyes of the ladies to create the impression of a well-read scholar and boring.
У цій площині чоловікам слід найбільше побоюватися створити в очах пані враження вченого і начитаного зануди.

Turkey is trying to create the impression in the international arena,
Туреччина намагається створити враження на міжнародній арені,

To create the impression that the events of Project X had actually happened,
Щоб створити враження, що події Проекту Х справді відбулися,

scientists deliberately try to create the impression that they were able to explain the origin of the universe.
в підручниках учені свідомо намагаються створити враження, що їм удалося пояснити походження Всесвіту.

The Kremlin uses meetings to create the impression of business as usual,
Кремль використовує зустрічі, щоб створити враження про те, що бізнес продовжується

The enemies of the Ukrainian national state are prepared to sacrifice the lives of ordinary citizens in order to create the impression that‘extremists' are involved.
Вороги державності української нації готові пожертвувати життям пересічних громадян задля того, щоб створити образ«екстремістів».

group is real and speculated that foreign intelligence agencies are seeking to create the impression of strife among regime loyalists.
цей рух насправді не існує, і припускають, що іноземні спецслужби намагаються створити враження міжусобної боротьби в лавах прихильників режиму.

Vladimir Putin most wants to create the impression that Moscow and Washington are on an equal footing defining the world order the way it was during the years of the Cold War.
Путіну хочеться створити враження, що Москва і Вашингтон на рівних вирішують долю світу, як за часів"холодної війни".

where the Ukrainian leadership will attempt to create the impression that Ukraine is an increasingly attractive
де українське керівництво в черговий раз спробує справити враження, що Україна стає все більш привабливою

so they decided to create the impression that racist and nationalist sentiments were being planted from outside and, in particular, from former Soviet states.'.
тому вони вирішили створити видимість, ніби расистські та націоналістичні настрої насаджують ззовні- зокрема, з держав колишнього СРСР».

People endeavored to create an impression.
Людина прагне створити враження.

Offers information in an orderly manner to create an impression of the author's confidence only in himself.
Авторитарний- пропонує інформацію в наказовому тоні, щоб створити враження упевненості автора тільки в собі.

It is also possible to create an impression with the help of crumbs of polystyrene as if this composition fell under a snowball.
Так само можна за допомогою крихт пінопласту створити враження ніби ця композиція потрапила під сніжок.