Examples of using Transversal in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, it is precisely known that the displacements in such a wave happen in a direction, transversal to the direction of propagation.
Наприклад, точно відомо, що зміщення в такій хвилі відбуваються в напрямку, поперечному до напрямку поширення.Given the intrinsic nature of water as a transversal and universal element,
З огляду на внутрішню як трансверсальну, так і універсальну природу водної тематики,Given the intrinsic nature of water as a transversal and universal element,
З огляду на внутрішню як трансверсальну, так і універсальну природу водної тематики,by a small number of transversal fibers maintains loading up to 3.3 kg
Mountain ranges, separated with lengthwise lowlands and delimited with transversal deep valleys, stretch out from northwest to southeast.
Гірські хребти, розділені поздовжніми улоговинами та розмежовані глибокими поперечними долинами, простягаються з північного заходу на південний схід.
The sector needs highly qualified professionals with transversal capabilities and in-depth knowledge about design,
Сектор потребує висококваліфікованих фахівців з поперечними можливостями та глибокими знаннями про дизайн,Self-organization of Transversal Self in the Context of Uncertainty(to the Explication of Transformative Learning).
Самоорганізація трансверсальної самості в контексті невизначеності(до обгрунтування трансформативного навчання).the shift towards transversal skills was notable.
помітний перехід до поперечних навичок.a different form of re-territorialization is needed, inclusive and transversal, beyond individual or collective privileges.
множинності потрібна інша форма ретериторіалізації- інклюзивна й трансверсальна, що лежить по той бік індивідуальних чи колективних привілеїв.dividing the area virtually through its transversal arrangement.
безперервно освітлює його або розділяє через поперечне розташування.However, Transversal shall still be entitled to take proceedings against users abroad and/or to enforce judgments on orders against them there.
Проте Сініат має право продовжувати судовий розгляд проти користувачів за кордоном та/ або виконувати судові рішення щодо наказу проти них.Single-Phase Auto-Reclosure Studies: Influence of Transversal Parameters of a Transmission System on the Secondary Arc Current Reduction.
Частота модуляции сетевого тока в активном управляемом выпрямителе- источнике напряжения с гистерезисной системой// Технічна електродинаміка.And let me draw a transversal, so a line that intersects both of these parallel lines,
Накреслю січну, пряму, що перетинає обидві паралельні прямі,
Side(transversal) occlusion is characterized by a lateral displacement of the lower jaw alternately in opposite directions with the movement of the teeth in the transverse direction.
Бічна(трансверсальная) оклюзія характеризується бічним зміщенням нижньої щелепи поперемінно в різні сторони з переміщенням зубів в поперечному напрямку.New competences and transversal skills acquired should lead to securing not only financial but also social and personal needs of the people.
Нові компетентності та здобуті міждисциплінарні навички мають забезпечити задоволення не лише фінансових, але й соціальних та особистих потреб людей.(since these are angles that a transversal makes with parallel lines AB and DC).
(оскільки це кути, що утворені перетином прямої із двома паралельними Elasto-positioners are occlusal splints designed to move teeth in sagittal, transversal and vertical directions.
Еластопозиціонери- це капи, розраховані на переміщення зубів в сагітальному, трансверзальному і вертикальному напрямках.provides transversal skills in service design applied to hospitality
A: different tangent lines(transversal intersection), or b: the tangent line in common
Мають різні дотичній прямі(трансверсальний перетин), або б: дотичні лінії збігаються,our core curriculum incorporates transversal competences, all the learning takes place embedded in the national curriculum.".
наша основна навчальна програма включає поперечні компетенції; все навчання відбувається вбудованим у національну навчальну програму".
