TRANSVERSAL in Finnish translation

• monialaisia
• laaja-alaiset
• poikittaisesta
• poikkialaisia
• monialaiset
• monialainen
• monialaisten
• laaja-alaisten
• laaja-alaista
• laaja-alaisia

Examples of using Transversal in English and their translations into Finnish

Protecting the environment(reduction of CO2 emissions in particular) and increasing energy efficiency constitute both major transversal issues in the RTD programmes.
Ympäristönsuojelu(etenkin hiilidioksidipäästöjen vähentäminen) ja energiatehokkuuden parantaminen ovat TTK-ohjelmissa kumpikin tärkeitä poikkialaisia kysymyksiä.

There needs to be a much stronger focus on developing transversal skills and basic skills at all levels.
Monialaisten taitojen ja perustaitojen kehittämiselle on annettava enemmän painoarvoa kaikilla tasoilla.

It is interesting to note that some regional transversal councils do their best to match future qualitative skills needs with current quantitative data on the number of young people entering IVET.
On kiintoisaa, että tietyt alueelliset monialaiset neuvostot pyrkivät parhaansa mukaan sovittamaan tulevat laadulliset osaamistarpeet ajankohtaisiin kvantitatiivisiin tietoihin ammatillisen peruskoulutuksen aloittavien nuorten määrästä.

The aim of this aaion is to support transversal measures relating to open and distance learning(ODL)
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-

But we also want to focus our effort on the acquisition of transversal skills, which are crucial for employability: for example,
Meidän on myös keskitettävä toimintamme monialaisten taitojen hankkimiseen, koska ne ovat työllistyvyyden kannalta ratkaisevia:

Since almost all EU policies are affected, a transversal, across-the-board approach is required that includes this territorial dimension as a permanent sustainability concern in every policy planning.
Koska tämä vaikuttaa melkein kaikkiin EU: n politiikkoihin, tarvitaan laaja-alaista, kautta linja toteutettavaa lähestymistapaa, johon sisältyy tämä alueellinen ulottuvuus pysyvänä kestävyysnäkökohtana kaikessa toimintapoliittisessa suunnittelussa.

VET learners should acquire good vocational and transversal skills.
ammatillisen koulutuksen suorittajat saavat hyvät ammatilliset ja monialaiset taidot.

volunteers get the transversal skills that they cannot get through formal education.
vapaaehtoiset saavat monialaisia taitoja, joita he eivät voi saada virallisessa koulutuksessa.

Most companies have tailor-made approaches, but there are many transversal aspects which are illustrative for the current industrial revolution.
On kuitenkin useita laaja-alaisia näkökohtia, jotka ovat kuvaavia nykypäivän teolliselle vallankumoukselle.

The institutions are taking the required steps towards transversal action in the process of concluding the constitutional foundation.
Toimielimet ovat ottamassa tarvittavia askelia kohti laaja-alaista toimintaa prosessissa, jossa unionin perustuslaillinen perusta saatetaan päätökseen.

The main role of some of national transversal councils is to anticipate the labour market's need for skilled workers in terms of intersectoral skills.
Eräiden maakohtaisten monialaisten neuvostojen päätehtävänä on ennakoida, milloin työmarkkinoilla syntyy tarvetta tietyistä ammattitaitoisista työntekijöistä, monialaosaajista.

For the first phase of the call on the organization of round tables, successful applications again constituted both transversal and crisis-specific proposals,
Pyöreän pöydän kokousten järjestämistä koskevan ehdotuspyynnön ensimmäisessä vaiheessa valittiin siinäkin sekä monialaisia että kriisikohtaisia ehdotuksia,

Member States increasingly pursue transversal youth policies, with employment,
Jäsenvaltiot harjoittavat nykyään entistä enemmän laaja-alaista nuorisopolitiikkaa, jossa keskitytään ensisijaisesti työllisyyteen

as well as transversal and civic skills-
vaativampien taitojen kuin monialaisten taitojen ja kansalaistaitojen opettamista

Effective vocational education and training(VET) also contributes to transitions to the labour market by fostering job-specific and transversal skills.
Tehokkaalla ammatillisella koulutuksella edistetään myös siirtymistä työmarkkinoille parantamalla työpaikkakohtaisia ja monialaisia taitoja.

develop greater understanding of the issues, and intensify transversal cooperation.
edistettäisiin nuorisoasioiden tuntemusta ja syvennettäisiin laaja-alaista yhteistyötä.

higher education curricula on transversal competences like creativity,
aloitteellisuuden kaltaisten poikkialaisten taitojen sisällyttäminen koulujen,

In addition the Commission proposes to promote transversal coordination through an EU report on youth every three years.
Lisäksi komissio ehdottaa monialaisen koordinoinnin edistämistä nuorista joka kolmas vuosi laadittavan EU: n raportin avulla.

At most, there might be a need for editorial adjustments to the transversal articles, but not substantial alterations.
Enintään saatetaan tarvita toimituksellisia muutoksia monialaisiin artikloihin, mutta ei mitään merkittäviä muutoksia.

In addition, this initiative stresses the intersectorial and transversal character of voluntary activities and the importance of encouraging companies to support such youth activities.
Lisäksi tässä aloitteessa korostetaan vapaaehtoistyön monialaista luonnetta ja sitä, miten tärkeää on rohkaista yrityksiä tukemaan tällaista nuorisotoimintaa.