Examples of using Under the table in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то читач жбурне таку книжку під стіл і буде правий.on the couch, under the table at the restaurant.
на дивані, під столом в ресторані.But the company was producing such accessories since time immemorial- before, as many of us under the table went on foot.
Але компанія вже виробляла такі аксесуари з незапам'ятних часів- ще до того, як багато хто з нас під стіл пішки ходив.made him duck quickly under the table, like a child.
змусив його швидко пірнути під стіл, як дитину.It should be noted that the dining chairs for the kitchen is picked up just under the table to get a matching set.
Потрібно відзначити, що обідні стільці для кухні підбирають саме під стіл, щоб вийшов поєднується комплект.In 1992, George HW Bush during a dinner at the prime ministerJapan lost consciousness and fell under the table because of heart problems.
У 1992 році Буш-старший то поблизу потрібно розташувати альтанку або стіл під накриттям.If the table is based on data borrowed, something under the table indicates the source of the data,
Якщо instead of selling under the table".
а не під столом».Later on this email address, it will do all ordered(under the table) the information in*.
Надалі на цю електронну адресу йому буде надходити вся замовлена(згідно таблиці) ним інформація у*.who are alcoholics and who can drink most of the non-Muslims under the table.
які є алкоголіками і хто може випити за столом більше, ніж немусульмани.Finally, and doctors will be celebrating, because they each will pay for the work is not under the table, envelopes, cakes,
Нарешті й медики святкуватимуть, бо їм кожен платитиме за роботу не під столом конвертами, тортами,«кавами»,for example, under the table and do not hamper the droplets,
наприклад, під столом і ні крапельки не утрудняють господарів,we took it, we put it under the table, and we said,"Would you like to build another one,
ми забирали їхній витвір і клали під стіл, запитуючи"Чи ви б сконструювали ще один,what is needed for location under the table, but not exceeding the overall height of the working surface wall,
потрібно для розташування під столом, але не перевищує загальну висоту робочих поверхонь стінки,we observe her ending up on the sofa exactly half the time, and under the table exactly half the time, completely independently of
рівно в половині випадків вона в підсумку приходить на диван, а в половині- під стіл, і вибір підсумкового місця відпочинку абсолютно не залежить від того,So let's imagine that we can completely specify the state of Miss Kitty- as it would be described in classical mechanics- by saying whether she is on the sofa or under the table.
Так що уявіть, що ми можемо повністю описати стан Кітті, як прийнято в класичній механіці, просто вказавши, знаходиться вона на дивані або під столом.Useful tip: remember that if the system unit you plan to put under the table or on a special shelf in the table,
Порада: пам'ятайте, що якщо системний блок ви плануєте ставити під стіл або на спеціальну полицю в enable you to discreetly hide under the table, but also to use as a desktop accessory.
ви могли непомітно його ховати під столом, а й для використання в якості настільного аксесуара.They must be chosen in such a way that they can move freely under the table, that is, it is necessary to clearly relate the dimensions of the tabletop and the dimensions of the seating positions.
Вибирати їх потрібно таким чином, щоб вони могли вільно засуватися під стіл, тобто потрібно чітко співвіднести розміри стільниці і розміри місць для сидіння.
