Examples of using Under the table in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Drink the boys under the table.
Asztal alá ittam a fiúkat.You may have partied us under the table, but at least I'm on a junk food high.
Lehet, hogy te az asztalon táncoltál, de nekem van gyorskajám.He's so little, he must have came from under the table.
Olyan kicsi akár az asztal alól is jöhetett.That's bullshit. You take patients under the table all the time.
Állandóan asztal alatt veszed fel a betegeket.My friends are gonna booze you under the table, Officer Sherman.
A barátaim asztal alá isznak. Sherman rendőr.But I work under the table to pay my taxes and my student loan.
De dolgozok asztal alatt, hogy tudjam fizetni az adót és tanítványaim is vannak.My brothers and sisters sit under the table.
If he sits under the table, no one will be able to see him.
Rakd le az asztalra, senki nem fogja megnézni őket.Sap under the table, along with him.
Asztalok alá, mellé is elfér.Better make sure our under the table money stays under the table. .
Jobb, ha az asztal alatti pénzünk Under the table.
Azt asztal alatt.Everyone under the table, quickly!
Asztal alá, gyorsan!To begin, push the stools under the table and use them as needed.
Kezdjük, toljuk It smells like it's coming from under the table.
Mintha az asztal alól jönne a szag.Although, they have got a goat that could argue Mossie Donegan's talking pig under the table.
Bár van egy kecskéjük, ami asztal alá beszélné Mossie Donegan beszélő disznaját.Sex under the table.
Asztal alatt.I saw him crawl out from under the table like a cockroach.
Láttam kimászni az asztal alól, mint egy csótány.But Claire argued me right under the table.
De Claire lesöpörte We had a whole system under the table.
Valójában egy komplett rendszert tettünk le az asztalra.
