VARIOUS DATA in Ukrainian translation

• різні дані
• різноманітних даних
• різними даними
• різних даних
• різні відомості

Examples of using Various data in English and their translations into Ukrainian

surface of this planet, today we have a lot of pictures and various data about Mars in our arsenal.
на сьогоднішній день в нашому арсеналі є безліч знімків і різноманітних даних про Марс.

Besides, the given web site contains various data on the Company prospects(strategy,
Крім того, даний Інтернет-сайт містить різні відомості про перспективи Компанії(стратегії, цілі, завдання

By loading the opening provided by the game console with the tip end part by which a variety of pins of this cartridge were provided, the various data recorded on this cartridge can be read.”.
Встановивши цей носій в отвір ігрової консолі, в якому є безліч штифтів для під'єднання цього картриджа, можна прочитати різні дані, записані на цьому картриджі».

By loading the opening provided by the game console with the tip end part by which a plurality of pins of this cartridge were provided, the various data recorded on this cartridge can be read.”.
Встановивши цей носій в отвір ігрової консолі, в якому є безліч штифтів для під'єднання цього картриджа, можна прочитати різні дані, записані на цьому картриджі».

According to various data, the greatest risk of angina is 65-74 years(up to 20%),
За різними даними найбільший ризик виникнення стенокардії доводиться на 65-74 років(до 20%),

allows quantum computers to perform a variety of operations on various data, doing the work for which a classical computer needs to execute a sufficiently long sequence of commands.
дозволяє квантовим комп'ютерам виконувати безліч операцій над різними даними, роблячи за один такт роботу, на яку класичному комп'ютеру потрібне виконання досить довгої послідовності команд.

But now you know exactly which areas of the brain responsible for processing various data coming from the bodies of feelings for the accumulation of information,
Але сьогодні достеменно відомо, які зони мозку відповідають за обробку різних даних, що надходять з органів відчуттів, за накопичення інформації,

The minimum content of bacteria in meat to the onset of mucus, according to various data, ranges from 3 million to 32- 5 1 ml n. On 1 cm 2.
Мінімальний вміст бактерій на м'ясі до початку появі слизу, за різними даними, коливається від 3 млн. До 32- 5 1 мл п. На 1 см2.

average life of a person in the 19th and 20th centuries, according to various data, did not exceed 40 years,
середня тривалість життя людини у 19-20 столітті за різними даними не перевищувала 40 років, то слід пам'ятати це

According to the official website of the General Prosecutor's Office of Ukraine, in 2013 Demidovska and Makukha were allegedly caught on bribes, according to various data, from$ 5,500 to$ 7,000.
Як повідомляється на офіційному веб-сайті Генеральної прокуратури України, у 2013 році Демидовську та Макуху нібито спіймали на хабарі, за різними даними, від 5500 до 7000$.

huge area of Ukraine(the largest in Europe): its population now is 39-43 million people, according to various data.
площу України(найбільша в Європі): кількість населення на сьогоднішній день за різними даними становить 39-43 млн осіб, населення освічене, а вартість робочої сили мінімальна порівняно з країнами Європи.

analyze various data and conduct studies of particular European integration aspects.
аналізують різноманітні дані, проводять дослідження за окремими євроінтеграційними питаннями.

in Crimea, various data show that 50-60% voted for unification with Russia, with a turnout of 30-50%.
у Криму, за різними даними, за приєднання до Росії проголосували 50-60% виборців із загальною явкою 30-50%;

various processes store the various data and carry out the actions depending on a process serial number.
різні процеси зберігають різні дані й виконують свої дії залежно від порядкового номера процесу.

various processes store the various data and carry out the actions depending on a process serial number.
різні процеси зберігають різні дані й виконують свої дії залежно від порядкового номера процесу.

your type of device and obtain various data, including analytics,
ваш тип пристрою та отримувати різні дані, включаючи аналітику,

desktop that can display various data that comes from both external devices connected to the controller
на якому можуть відображатися різні дані, що надходять як від зовнішніх пристроїв підключених до контролера,

The‘Information materials' section of the NBU's official website contains various data that visitors to the website may find useful to help them understand the principles,
Розділ“Інформаційні матеріали” Офіційного інтернет-представництва Національного банку України містить різноманітні дані, які можуть бути корисними відвідувачам для розуміння принципів, поточних тенденцій

When running, it may collect various data regarding your Device, including its technical specifications,
Під час його роботи можуть збиратися різні дані про Ваш Пристрій, зокрема про його технічні характеристики,

It should include several placeholders for various data depending on the goal type:
Текст може містити декілька заповнювачів для різноманітних даних, залежно від типу мети: