Examples of using Was ordered in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Originally the aircraft was ordered by Hawaiian Airlines
the James River Squadron was ordered to destroy their vessels
Ескадра ріки Джеймс отримала наказ знищити свої кораблі,Brasil, named for the nation,[4] was ordered on 5 January 1864 from the French shipbuilding company Forges et Chantiers de la Méditerranée.
Бразил", названий на честь держави прапора[1], був замовлений 5 січня 1864 року у французької суднобудівної компанії Forges et Chantiers de la Méditerranée.Construction of the street was ordered by a viceroy of Naples,
Sometimes the army was ordered to shoot into rebellious crowds,
Інколи армії отримували наказ стріляти у бунтівні натовпи,After the presentation, the collection was ordered by European concept stores Luisa Via Roma and Colette.
Originally the aircraft was ordered by Hawaiian Airlines
Спочатку літак був замовлений Гавайськими Авіалініями,A year later Antiochus again marched against Egypt, but was ordered to withdraw by the Roman senate
Роком пізніше Антіох знову пішов проти єгиптян, але отримав наказ від римського Сенату відступати,but this year was ordered to repair six an-26 of various modifications.
то цього року було замовлено ремонт шести Ан-26 різних модифікацій.In the Transcarpathian region, the same medicine was ordered at a price of$ 0.75,
У Закарпатській області цей же препарат замовили за ціною у 0,75$,Galliano's company, Cheyenne Freedom, was ordered to pay Dior 1.17 million euros as compensations for hurting the company's image and reputation.
Фірму Cheyenne Freedom, якою володіє дизайнер, зобов'язали виплатити Dior 1, 17 мільйонів євро, компенсуючи шкоду іміджу та репутації компанії.Masaccio in the mid 1420s a cycle of frescoes was ordered for the Brancacci Chapel in the church of Santa Maria del Carmine in Florence, describing the life of St….
Мазаччо в середині 1420-х рр. був замовлений цикл фресок для капели Бранкаччи в церкві Санта Марія дель Карміне у Флоренції, що описують життя св.6-th was ordered to go to the regiment in the town Vasilkov,
6-го отримав наказ вирушити в полк в містечко Васильків,The equipment for the departments was ordered in Moscow and Kharkov,
Апаратуру для кафедр замовили в Москві та Харкові,After returning from Iran, Sandberg was ordered to hand his work phone to Norway's domestic intelligence service to make sure it was not hacked.
Після повернення з Ірану Сандберґа зобов'язали здати свій робочий телефон службі внутрішньої розвідки Норвегії, щоб переконатися, що його не зламали хакери.It is not disputed that in the present case the telephone surveillance was ordered by the competent authority and the procedural rules in Article 171c StrV were complied with.
Не заперечується, що в цій справі наказ про прослуховування телефону видав компетентний орган, і процедурних норм статті 171c StrV було дотримано.an Iraq embargo was ordered by the United Nations following the invasion of Kuwait.
ембарго Іраку було замовлено Організації Об'єднаних Націй після вторгнення в Кувейт.the reissuing of PIN was ordered more than 18 thousand times.
At the beginning, the team of firefighters was ordered to control the roads status,
На початку існування команди пожежників зобов'язали слідкувати за станом доріг,In September, the crew was ordered to open fire on the target which was located approximately 17 kilometers away, perhaps in Ukraine.
У вересні бойовий розрахунок отримав наказ відкрити вогонь по цілі, що знаходиться приблизно в 17 кілометрах- можливо, в Україні.
