WAS THE SOURCE in Ukrainian translation

• був джерелом
• виявився джерелом
• була джерелом
• було джерело
• було джерелом

Examples of using Was the source in English and their translations into Ukrainian

like the military and industry, was the source of many valuable spin-offs in virtual reality.
військових і промисловості, був джерелом багатьох цінних спін-офф у віртуальній реальності.

The Nike swoosh logo represents the wing in the famous statue of the Greek Goddess of victory, Nike, who was the source of inspiration for many great
Галочка Nike представляє собою крило відомої статуї грецької богині перемоги Ніки(Nike), яка була джерелом натхнення для безлічі великих

In physics, he postulated that the indefinite(or apeiron) was the source of all things.
У фізиці він постулював, що безмежне(Апейрон) було джерелом всіх речей.

Nevertheless, they fled from Jerusalem which was the source of the persecution at that time.
Проте вони втекли з Єрусалиму, який був джерелом переслідувань у той час.

I never called Edith Lúthien, but she was the source of the story that in time became the chief part of the Silmarillion.
Я ніколи не називав Едіт"Лютіен”, але вона й була джерелом тієї історії, що стала головною в"Сильмарілліоні”.

The Court is not convinced that the applicant's alleged failure to request the disqualification of the two experts in a timely manner was the source of any delay.
Суд не переконаний, що невчасне, як стверджується, подання заявником клопотання про відвід двох експертів було джерелом якоїсь затримки.

She told Parliament that NSW Liberal Gareth Ward was the source of intimidation and threats.
Вона заявив у парламенті, що ліберальна Новий Південний Уельс Гарет Ворд був джерелом залякування і погроз.

I never called Edith Luthien- but she was the source of the story that in time became the chief plan of the‘Silmarillion.'.
Я ніколи не називав Едіт"Лютіен”, але вона й була джерелом тієї історії, що стала головною в"Сильмарілліоні”.

there is a myth about the kingdom of Shambhala, which was the source of culture and civilization of the current Asian societies.
існує міф про Царство Шамбали, яке було джерелом культури і цивілізації, нинішніх азіатських суспільств.

of its good harbour, and the port was the source of the city's prosperity for most of its early history.
і порт був джерелом процвітання міста протягом більшої частини його ранньої історії.

a sort of Proto-Human language that was the source of all Earthly languages.
свого роду протолюдську мову, яка була джерелом усіх земних мов.

The notices did not state that the seafood market was the source, but repeatedly noted that there was no evidence of human-to-human transmission and that most cases linked to the market.
У повідомленнях не вказувалося, що ринок морепродуктів є джерелом, але неодноразово зазначалося, що немає ніяких доказів передачі вірусу від людини людині.

in these cases the Bible was the source, not the pagan myths(despite pseudo-academic claims to the contrary).
але в цих випадках джерелом є Біблія, а не язичницькі міфи(незважаючи на псевдоакадемічні заяви про зворотне).

According to the first proposition, labor was the source of all wealth and all culture;
Згідно з першим положенням праця є джерело всякого багатства і всякої культури,

claiming that Lake Victoria was the source of the Nile.
стверджуючи, що озеро Вікторія є джерелом Нілу.

few doubted the White House's contention that Russia was the source.
майже ніхто не сумнівався в правдивості висновків Білого Дому, що його джерелом була Росія.

maintaining that the“Ziono-Fascist leadership of the Jewry” was the source of all evils in Russia.
що„фашистські лідери євреїв” є джерелом зла у Росії.

The living experience of the Risen Christ was the source from which sprang Christians' commitment to building European culture.
Живий досвід воскреслого Христа був тим джерелом з якого виникло зобов'язання християн в побудові європейської культури.

This was the source, which produced pseudo-religious,
З цього витоку народилися псевдорелігійні, атеїстичні

This publication was the source of many ideas of the XIX century regarding the interaction of electricity and magnetism.
Ця публікація стала джерелом безлічі ідей XIX століття щодо взаємодії електрики і магнетизму.