WAS THE SOURCE in Russian translation

• была источником
• является источником
• источником
• был источником
• источник
• являлся источником

Examples of using Was the source in English and their translations into Russian

Israel's occupation of Palestine was the source and cause of all the violations committed against the Palestinians.
Что оккупация Израилем территории Палестины является источником и причиной всех нарушений, совершенных против палестинцев.

culture educated and enriched, was the source of the nation's spiritual experience,
обогащала, служила источником духовного опыта нации,

All I can tell you is that your mother was the source of all of David's pain.
Все что я могу рассказать тебе это то, что твоя мать была источником всех мучений Дэвида.

However, it is revealed that the dragon was the source of all magic in the kingdom including all magical creatures.
Однако выясняется, что дракон был источником всей магии в королевстве, включая всех магических существ.

Members have claimed that Iowa was the source of their energy, and they consciously made the decision to stay in the area,
Участники группы утверждали, что Айова является источником их вдохновения и они сознательно приняли решение остаться там,

In ancient times rye bread was the basic dish for Latvians, it was the source of strength and energy.
Ржаной хлеб издревле был основным латышским блюдом, источником силы и энергии.

it was like the cradle of the first ages, it was the Source of all those never-healed ages.
она была колыбелью первых веков, она была Источником всех тех неизлечимых эр.

The Committee's collective wisdom was the source of its efforts to refine further the implementation of the Convention by States parties.
Коллективная мудрость Комитета- это источник его усилий по дальнейшему совершенствованию применения Конвенции государствами- участниками.

Drakensberg, the highest mountain range in South Africa, was the source of inspiration of J.R.R.
Дракенсберг, или Драконовы Горы- это самый высокий горный массив в Южной Африке, который был источником вдохновения для Дж.

and religion was the source of much legislation,
при этом религия является источником бόльшей части законодательства,

which he felt was the source of many wrongs in the world.
которую он считает источником многих несправедливостей в мире.

the material reflection of the Immaterial Ideal, was the Source of Life of all beings
материальное отображение Нематериального Идеала, была Источником Жизни всего сущего

Under the sales contract that was the source of the set-off claim, private international law led
В соответствии с договором купли- продажи, который являлся источником требования, подлежащего взаимному зачету,

it was pretty clear to me that business was the source of all the pollution, business was the source of basically all the things that were destroying this world.
защите окружающей среды, мне было достаточно ясно, что бизнес это главный источник всех загрязнений, бизнес фактически источник всего, что разрушает мир.

which, in 2013, was the source of 24.79 per cent of all GHG emissions figure I.2.
который в 2013 году был источником 24, 79% всех выбросов ПГ рисунок I. 2.

the fact that the country was the source of 93 per cent of the illicit opium produced in the world.
что эта страна является источником 93 процентов всего незаконно производимого в мире опия.

1383 it was the source of descent, and held the waters of life.1384.
Нил у египтян1386, она была источником сошествия и хранилищем жизни» 1387.

The agricultural sector was the source of 89 per cent of the NH3 emissions in 2012,
Сельскохозяйственный сектор являлся источником 89% выбросов NH3 в 2012 году;

the authorities could unambiguously identify the ship which was the source of contamination.
власти смогли однозначно установить судно- источник загрязнения.

as it provided essential materials and was the source of all raw materials.
она поставляет важнейшие минеральные ресурсы и является источником многих сырьевых материалов.