WE BREAK in Ukrainian translation

• ламаємо
• ми порушуємо
• розбити
• ми зламаємо
• ми знищуємо
• переломлюємо

Examples of using We break in English and their translations into Ukrainian

We break with the political union but stay within the Customs Union.
Вийти з ЄС, але залишитися в митному союзі.

There is a point at which we break.
Але є один пункт, в якому ми розходимося.

We break the nose of the agent.
Агенту ніс ми розбиваємо.

What will happen when we break these rules?
Що станеться, якщо порушить ці правила?

Very often, we don't take marriage seriously, and we break it.
Ми дуже часто трактуємо шлюб несерйозно, а тому й розриваємо.

But isn't it about time we break this tradition?
А може, вже прийшов час зламати цю традицію?

Comments on“We break stereotypes, or taste innovators!”Add yours→.
Comments on“Ламаємо стереотипи, або новатори смаку!”Add yours →.

When we break the law we pay fines,
Коли ми порушуємо закон- нас штрафують,

I think first thing is we take a hammer and we break every bone in his body.
Гадаю у першу чергу ми беремо молоток та ламаємо кожну кістку у його тілі.

If we break the Conditions while providing Services, we are responsible for the resulting material losses/damage in compliance with the existing legislation of Ukraine.
Якщо при наданні Вам своїх Послуг ми порушуємо Умови, у такому разі ми несемо відповідальність за виниклі у результаті збитки/збиток відповідно до чинного законодавства України.

If we break the ICOR into decades, and break out the past five years separately, the results are very different.
Якщо розбити ICOR на десятиліття і виділити останні п'ять років, то результат буде зовсім іншим.

We break the government's law in order not to break our own(moral) laws.
Ми порушуємо закон уряду для того, щоб не порушувати власний закон- моральний.

And this secret can only be known when we break our loneliness and come to meet another person.
І ця таємниця може бути пізнаною лише тоді, коли ми зламаємо свою самотність і вийдемо назустріч іншій людині.

We break every negative word that was spoken against these souls,
Ми знищуємо всяке погане слово, сказане проти цих душ,

When we break the law- us fine,
Коли ми порушуємо закон- нас штрафують,

We break the connection with the sources,
Ми руйнуємо зв'язок з витоками,

If we break the rules or fail to achieve the set goal, we are penalized in some way.
Якщо ми порушуємо правила або не можемо досягти поставленої мети- ми будемо покарані.

This is an interesting question but if we break it down essentially with the decision tree it will help break it down a bit better.
Це дуже цікаве питання, але якщо ми розподілимо його на дерево рішень, то це значно полегшить нам знаходження відповіді.

So we take a large collection of images, and we break them down into their little image patches.
Ми беремо велику вибірку зображень і ріжемо кожне з них на невеличкі шматочки.

The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
Хліб, який ломимо, чи не спільнота він тіла Христового?