WE SHOULD BE ABLE in Ukrainian translation

• ми повинні мати можливість
• ми повинні бути в змозі
• ми маємо бути в змозі
• треба вміти
• ми повинні вміти
• ми маємо вміти
• в нас має бути можливість

Examples of using We should be able in English and their translations into Ukrainian

After the thirty-year commercial lease terminates, we should be able to extend the term at our wish.
Після закінчення строку договору про торговельну оренду ми повинні мати змогу продовжити термін його дії за нашим бажанням.

We should be able to stop Russia in its aggressive moves precisely in order to avoid a conflict,” Tusk told reporters
Ми повинні зуміти припинити агресивні дії Росії для уникнення конфлікту",- сказав Туск журналістам у неділю,

We should be able to see the flaw in the synergistic argument- that God doesn't actually save anyone.
Ми маємо бути здатні побачити недолік у синергічному аргументі- що Бог насправді не спасає всіх.

And if the data changes, we should be able to change the program runs very easily by retraining it on the new data.
І якщо дані зміняться, ми будемо мати можливість змінити хід виконання програми дуже просто перетренувавши її на нових даних.

If so, we should be able to shadow him, and see what it is that he is after.
А коли так, то ми маємо змогу вистежити його й подивитися, що йому там треба.

We should be able to talk about it quite openly among ourselves,
Ми повинні навчитися відкрито говорити про це між собою,

So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features,
Тому якби ми знали форму додаткових вимірів, ми змогли б обчислити ці властивості,

with some difficulty, we should be able to answer.
в той же час за якихось складнощів ми повинні бути здатні дати відповідь.

If computers continue to double their capacity every 18 months, we should be able to analyze the entire 5x5 game in 2034 since it has 22 more lines than the 3x5 game, which was analyzed in 2001.
Якщо комп'ютери продовжують подвоювати свою потужність кожні 18 місяців, ми повинні мати можливість аналізувати всю гру 5×5 у 2034 році, оскільки вона має ще 22 лінії, ніж гра 3х5, яка була проаналізована в 2001 році.

and ultimately we should be able to pin down the source of the sound,” Nieukirk continues.
в кінцевому рахунку, ми повинні бути в змозі придавити джерело звуку”,- сказав Ньюкірк.

and ultimately we should be able to pin down the source of the sound,” said Nieukirk.
в кінцевому рахунку, ми повинні бути в змозі придавити джерело звуку”,- сказав Ньюкірк.

we also think we should be able to communicate in a responsible way with adult consumers about our tobacco
водночас ми переконані, що в нас має бути можливість вести відповідальний діалог із повнолітніми споживачами про наші тютюнові

we also think we should be able to communicate in a responsible way with adult consumers about our tobacco products.
водночас ми переконані, що в нас має бути можливість вести відповідальний діалог із повнолітніми споживачами про наші тютюнові й нікотинові продукти.

guided by group policies and standards, we should be able to combine the values
керуємося політиками та стандартами групи, потрібно вміти комбінувати цінності

The latter should be simplest, because the phenomenon of the boyars was exclusively linked to ancient Ruthenian heritage and therefore we should be able to count all the boyars as ethnic Ruthenians.
З останніми мало би бути найпростіше, адже феномен боярства був виключно пов'язаний із давньоруською спадщиною, а отже, ми могли б усіх бояр зарахувати до етнічних русинів.

we also think we should be able to communicate in a responsible way with adult consumers about our tobacco products.
ми переконані, що повинні мати можливість вести відповідальний діалог з дорослими споживачами нашої тютюнової продукції.

We should be able to live harmoniously.
Ми повинні жити якось гармонійно.

We should be able to calculate these features.
Ми змогли б обчислити ці властивості.

We should be able to ask him questions.".
Тобто можна буде поставити йому певні запитання".

We should be able to forgive and move forward.”.
Нам треба покаятись і вміти простити і йти вперед”.