WE SHOULD BE ABLE in Hungarian translation

• képesnek kell lennünk
• meg kell tudnunk
• képesnek kell lennie
• képesnek kellene lennünk
• akkor képesek leszünk

Examples of using We should be able in English and their translations into Hungarian

We should be able to look further than events
Képesnek kellene lennünk arra, hogy az eseményeken

We should be able to see a humorous side to everything,
Képesnek kell lennünk arra, hogy mindennek meglássuk a humoros oldalát,

It will be a tough challenge but I think we should be able to challenge for points along the way.”.
Kemény kihívás lesz, de szerintem képesnek kellene lennünk ponkért harcolni az út során.”.

And, finally, as believers, we should be able to stand on our own two feet,
És, végül, hívők, képesnek kell lennünk, hogy álljon a saját lábán,

youth can't stand in our way, we should be able to reap the benefits of what we acquired.
a fiatalság nem állhat utunkba. Képesnek kellene lennünk learatni a hasznot, vagy amit megszereztünk.

take any pills, we should be able to handle our body- just as well as we did when we were little kids.
felülnénk egy gépre, vagy bevennénk egy pirulát, képesnek kell lennünk kezelni a saját testünket- pont úgy, ahogy azt gyerekként tettük.

We should be able by, say, 2010-2020, to write road maps
Úgy 2010-2020-ra képesnek kell lennünk arra, hogy forgatókönyvek alapján felvázoljuk az Európai Unió 2050.

the central registration system, for it is also logical that we should be able to trace guns.
mert teljesen logikus az az elvárás, hogy képesnek kell lennünk a fegyverek nyomonkövetésére.

us in our heart, then we should be able to recognize the person when we see him.”.
mondja nekünk a szívünkön keresztül, akkor képesnek kell lennünk felismerni a személyt amikor látjuk.".

Look, if we can figure out the path the bullet took to get to your chest, we should be able to determine exactly where it is..
Nézd, ha tudjuk kitalálni az utat a golyó került kap a mellkasán, képesnek kell lennünk, hogy pontosan meghatározni, hol van.

his Elements of Geometry, requires that we should be able to effect certain processes.
hogy képesnek kell lennünk, hogy bizonyos értelemben folyamatokat.

If there's really a world out there with particles just bouncing around, then we should be able to measure all their properties.
Ha a világ odakint tényleg csak pattogó részecskékből áll, akkor képeseknek kellene lennünk arra, hogy megmérjük az összes tulajdonságukat.

We should be able to detect enough mergers to answer this question within 5 to 10 years.”.
Képesnek kell lennünk arra, hogy 5- 10 éven belül elegendő összefonódást fedezzünk fel erre a kérdésre.".

We should be able to detect enough mergers to answer this question within five to 10 years.”.
Képesnek kell lennünk arra, hogy 5- 10 éven belül elegendő összefonódást fedezzünk fel erre a kérdésre.".

And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers.
Ha pedig ki tudnánk számolni a lehetséges rezgési mintákat, akkor képesnek kell lennünk arra, hogy kiszámoljuk a 20 számot.

If there's really a world out there with particles just bouncing around, then we should be able to measure all their properties.
Amennyiben valóban létezik odakint egy olyan világ, amelyben a részecskék csak ide-oda ugrálnak, akkor nekünk képesnek kellene lennünk tulajdonságaik mérésére.

interface it with the Dart, we should be able to build a safer system.
összekötjük a Dárdával, talán képesek lehetünk összerakni egy biztonságosabb rendszert.

there is already a mature lithium-ion storage mode, but we should be able to store for several hours
lítiumionos tárolási mód áll rendelkezésre, de képesnek kell lennünk a többórás és a szezonális tárolásra

In the future, we should be able to replace the“troika” with a more democratically legitimate
A jövőben képesnek kell lennünk arra, hogy a trojka" helyett egy olyan, demokratikusan legitimebb

worry entirely, we should be able to not let them control us
s ezért képesnek kell lennie arra, hogy ne hagyja,