WE NEED TO BE ABLE in Hungarian translation

• képesnek kell lennünk
• képeseknek kell lennünk
• meg kell tudni
• meg kell tudnunk

Examples of using We need to be able in English and their translations into Hungarian

However, in order to practice emotional tolerance, we need to be able to feel the emotion first,
Ahhoz azonban, hogy gyakoroljuk az érzelmi toleranciát, először képesnek kell lennünk érezni az érzelmet,

We need to be able, as the UNDP recommends, to ensure that
Képesnek kell lennünk azt biztosítani, mint ahogy azt az UNDP

In future, we need to be able to lighten the administrative burden associated with VAT
A jövőben képesnek kell lennünk az adminisztratív terhek enyhítésére, és a lehető legkönnyebbé

We need to be able to imagine going back and making a different choice, and then we need to be able to kind of spool this imaginary record forward
Képesnek kell lennünk arra, hogy elképzeljük a visszatérést és egy más választást, és ezután képesnek kell lennünk előretekerni a képzeletbeli felvételt és elképzelni,

that comes under the security strategy that Mr Solana described to us, we need to be able to talk to each other about it.
a Solana úr által bemutatott biztonsági stratégia hatálya alá tartozik, képesnek kell lennünk arra, hogy beszéljünk erről egymással.

because it also affects quality employment, and we need to be able to deal with circumstances that arise.
mivel ez a minőségi foglalkoztatást is befolyásolja, és képesnek kell lennünk minden felmerülő körülményt kezelni.

Because corners are so important for navigation in Windows 8, we need to be able to easily target each corner, but this is difficult
Mivel a sarokpontok olyan fontosak a Windows 10 rendszerben való navigáláshoz, képesnek kell lennünk az egyes sarkak egyszerű megcélzására,

this is vital for the economic stability of our countries, we need to be able- and it is your role,
ez létfontosságú országaink gazdasági stabilitása szempontjából- akkor képesnek kell lennünk arra, hogy egyértelmű célokat

We need to be able to teach Lojban to subjects who know only their native(non-English) tongue,
Alkalmasnak kell lennünk megtanítani a Lojban-t olyan alanyoknak, akik csupán a saját idegen(tehát nem angol- megjegyzés:

that they need to be tangible, that we need to be able to measure them and they need to be constantly evaluated
hogy mérhetőnek kell lenniük és következetesen értékelnünk kell azokat annak érdekében,

Furthermore, everything was in the apartment when we needed to be able to stay for a number of days.
Továbbá minden volt a lakásban, amikor mi szükség van, hogy képesek maradni a napok száma.

We need to be able to respond.
Képesnek kell lennünk reagálni.

But we need to be able to adapt.
Ugyanakkor képesnek kell lennünk az alkalmazkodásra.

We need to be able to question him.
Ki kell tudnunk kérdezni őt.

We need to be able to rise above it.
De kell, hogy túl tudjunk emelkedni ezen.

We need to be able to get at that.
Képessé kell válnunk ennek az.

However, we need to be able to take decisions.
De ehhez képesnek kell lennünk döntéseket hozni.

We need to be able to reverse energy flows when necessary.
Szükség esetén képesnek kell lennünk az energiaforgalom visszafordítására.

We need to be able to talk and understand each other.
Kell tudnunk beszélni egymással és szót érteni.

We need to be able to talk and understand one another.
Kell tudnunk beszélni egymással és szót érteni.