WE NEED TO BE ABLE in Danish translation

• vi skal kunne
• vi er nødt til at kunne
• vi skal være i stand
• vi bliver nødt til at kunne
• er vi nødt til at være i stand
• det er nødvendigt at vi kan
• er vi nød til at være i stand
• vi bør være i stand

Examples of using We need to be able in English and their translations into Danish

We need to be able to see within the whole chain from primary producer to supermarket chains where the added value is disappearing.
Vi er nødt til at kunne se, hvor merværdien forsvinder undervejs fra primærproducent til supermarkedskæder.

We need to be able to tell Wayne Dobar's daughter that he's in good hands.
Vi skal kunne fortælle Wayne Dobars datter, at han er i gode hænder.

We need to be able to help the victims
Vi skal være i stand til at hjælpe ofrene

We need to be able to discuss this together, within the new Commission,
Vi skal kunne drøfte dette sammen i den nye Kommission,

We need to be able to demonstrate that a world in which government data is open is better than a world in which it is closed.
Vi er nødt til at kunne vise, at en verden, hvor regeringens data er åbne, er bedre end en verden, hvor de ikke er..

We need to be able to adjust the plan on the move.
Vi skal være i stand til at justere planen undervejs.

We need to be able to issue broader
Vi skal kunne udstede bredere

We need to be able to look at each other's balls
Og"Vi bliver nødt til at kunne kigge på hinandens boller

We need to be able to find the'golden solution', so that it becomes economically sustainable.
Vi er nødt til at kunne finde den"gyldne løsning", så det bliver økonomisk bæredygtigt.

We need to be able to occupy our rightful place as the EU to ensure our voice is heard clearly as we deal with the many problems in our contemporary world.
Vi skal kunne indtage vores retmæssige placering som EU for at sikre, at vores stemme høres tydeligt, når vi behandler de mange problemer i nutidens verden.

We need to be able to measure the potential environmental impact of our products
Vi skal være i stand til at måle vores produkters potentielle miljømæssige påvirkning

We need to be able to clarify what Member State competence is
Vi bliver nødt til at kunne præcisere, hvad medlemsstatskompetence er, og hvad Fællesskabets kompetence er,

The reason for introducing dairy farming into Article 186 is the fact that we need to be able to react fast.
Begrundelsen for at indføre mælkeproduktion i artikel 186 er, at vi er nødt til at kunne reagere hurtigt.

then we need to be able to make that happen.
så er vi nødt til at være i stand til, at levere det.

We need to be able to learn from each other, and this is of course precisely the
Det er nødvendigt, at vi kan lære af hinanden, og det er jo netop den slags samarbejde,

I just wanted to add that we need to be able to extensively use all the available technology in order to measure the ash.
Jeg ville blot tilføje, at vi skal kunne udnytte alle de tilgængelige teknologier effektivt med henblik på at måle asken.

A project manager is the head of each project, so we need to be able to see and hear everything that goes on.
En projektleder er i spidsen for hvert eneste projekt, så vi skal være i stand til at se og følge med i alt, hvad der sker.

We also often believe that we need to be able to read back 100% of an unknown text after having read it only once.
Samtidigt tror vi, at vi skal kunne referere en ukendt tekst 100% efter at have læst den bare én gang.

We need to be able to act before countries around us deteriorate,
Vi skal være i stand til at handle, inden situationen i landene omkring os forværres,

his administration have rightly made this known, and we need to be able to honestly criticise each other like that.
hans regering har med rette gjort opmærksom på det, og det er nødvendigt, at vi kan kritisere hinanden på en sådan ærlig måde.