WE NEED TO BE ABLE in Slovenian translation

• moramo biti sposobni
• moramo biti zmožni
• znati moramo

Examples of using We need to be able in English and their translations into Slovenian

We need to be able to clarify what Member State competence is
Sposobni moramo biti opredeliti pristojnosti držav članic

We need to be able to detect and address major employment
Sposobni moramo biti zgodaj zaznati in odpraviti pomembne zaposlitvene

We need to be able to push ahead with an agenda this Parliament supported when it elected me President for a new term.
Sposobni moramo biti nadaljevati s programom, ki ga je Parlament podprl ob tem, ko me je ponovno izvolil za predsednika.

we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.
potrebujemo večjo zanesljivost in zmožni moramo biti načrtovati vnaprej.

you must provide the data we need to be able to fullfil our contractual obligations within the various services we offer.
stranka morate zagotoviti podatke, ki jih potrebujemo, da lahko izpolnimo svoje pogodbene obveznosti v okviru raznih storitev, ki jih ponujamo.

If there is such a thing as beauty, we need to be able to recognize it.
Če obstaja stvar, kot je lepota, jo moramo biti sposobni prepoznati.

I think part of what we need to be able to tell kids is that it's fine to have nice things.
Mislim, da moramo biti sposobni povedati otrokom, da je v redu, če imaš lepe stvari.

President Obama and his administration have rightly made this known, and we need to be able to honestly criticise each other like that.
Predsednik Obama in njegova administracija sta to že izjavila in mi moramo biti sposobni tako odkrito kritizirati drug drugega.

I can assure you that we have the budget we need to be able to apply the requisite measures.
sredstev vam lahko zagotovim, da imamo proračun, ki ga potrebujemo, da lahko uporabimo potrebne ukrepe.

at the same time there are areas where we need to be able to work together with Russia,
nasprotnik na številnih področjih, istočasno pa obstajajo sfere, v katerih moramo biti sposobni delati skupaj z Rusijo, je izjavil Brennan v intervjuju za televizijsko postajo CBS News, ki jo povzema ruski RBK.">

We need to be able to quantify these fishing activities
Moramo biti zmožni količinsko opredeliti te ribolovne dejavnosti

We need to be able to do something so that people can see that businesses can use funds to invest in innovation,
Moramo biti sposobni nekaj narediti, da lahko ljudje vidijo, da lahko podjetja porabljajo sredstva za vlaganje v inovacije,

which is very important, we need to be able to use, interact with the world
je zelo pomembna stvar. Moramo biti sposobni ga uporabljati, z njim medsebojno vplivati

We need to be able to reduce red tape for SMEs,
Uspeti nam mora zmanjšanje birokracije za mala

So… it's… it's mass destruction like this that shows just how important the research that we're doing here is, because we need to be able to predict these things. Right?
Torej, prav takšno množično uničenje nam kaže, kako pomembne so raziskave, ki jih opravljamo tukaj, ker bi bili radi sposobni napovedati podobne stvari, kajne?

Secondly, it has to be a series of measures that are effective in their impact on climate change, we need to be able to measure that impact,
Drugič, vključevati mora vrsto ukrepov, ki učinkovito vplivajo na podnebne spremembe, katerih vpliv mora biti mogoče izmeriti, ne smejo

this is vital for the economic stability of our countries, we need to be able- and it is your role,
kar je ključnega pomena za gospodarsko stabilnost naših držav, moramo biti sposobni- in vaša naloga,

at the same time we need to be able to look to the future with medium-
hkrati pa moramo biti sposobni poskrbeti za prihodnost s srednje-

We needed to be able to see what's happening to these molecules as they evolve in time from some solution state to some solid state,” Bobby Sumpter of CNMS said.
Morali smo biti sposobni videti, kaj se dogaja s temi molekulami, ko se razvijajo v času od nekega stanja raztopine do nekega trdnega stanja," je dejal avtor Bobby Sumpter iz CNMS.

We needed to be able to see what's happening to these molecules as they evolve in time from some solution state to some solid state," author Bobby Sumpter of CNMS said.
Morali smo biti sposobni videti, kaj se dogaja s temi molekulami, ko se razvijajo v času od nekega stanja raztopine do nekega trdnega stanja," je dejal avtor Bobby Sumpter iz CNMS.