WE NEED TO BE ABLE in Slovak translation

• musíme byť schopní
• potrebujeme byť schopní
• potrebujeme aby sme mohli
• musíme byť schopný
• je nutné vedieť
• musíme mať možnosť
• potrebujeme aby sme sa mohli

Examples of using We need to be able in English and their translations into Slovak

And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.
A po tretie, potrebujeme byť schopní vytvárať a prerušovať chemické väzby.

For membership purposes, we need to be able to connect your payment with a bank account
Pre členské účely musíme byť schopní spojiť vašu platbu s bankovým účtom

My fighters need the best sleep they can get, and we need to be able to get the civilians out of here fast in case of attack-- wouldn't be feasible if everyone was in houses.
Moji bojovníci potrebujú najlepší možný spánok a musíme byť schopný dostať odtiaľto civilistov pri možnom útoku, tak rýchlo ako sa dá čo by nebolo uskutočniteľné ak by boli všetci v domoch.

though in any case, we need to be able to carry out checks to ensure that the public know that everything is in order.
ale vo všetkých prípadoch musíme byť schopní uskutočňovať kontroly s cieľom zaistiť, aby verejnosť vedela, že všetko je v poriadku.

when it happens we need to be able to collectively assess the situation
čo je možné a keď sa to stane, musíme byť schopný kolektívne posúdiť situáciu

We need to be able to speak with a single voice,
Musíme byť schopní hovoriť jednohlasne,

We need to be able to work constructively as a Parliament
Musíme byť schopní pracovať konštruktívne

We need to be able to reduce red tape for SMEs,
Musíme byť schopní znižovať byrokraciu, ktorej čelia malé

We need to be able to cut the current costs of bureaucracy
Musíme byť schopní obmedziť súčasné náklady na administratívnu činnosť,

We need to be able to measure progression objectively,
Musíme byť schopní objektívne zmerať postup ochorenia

Secondly, it has to be a series of measures that are effective in their impact on climate change, we need to be able to measure that impact,
Po druhé, musí ísť o rad opatrení, ktorých vplyv na zmenu klímy je účinný. Musíme byť schopní zmerať tento vplyv,

because it also affects quality employment, and we need to be able to deal with circumstances that arise.
tá taktiež ovplyvňuje kvalitu zamestnanosti, a my musíme byť schopní sa vyrovnať s nastávajúcimi okolnosťami.

that has to be taken as a sign of just how diverse Europe is: we need to be able to find room for diversity of opinion.
sme sa dohodli na nesúhlase, čo je potrebné považovať za znak rozmanitosti Európy- je potrebné, aby sme boli schopní nájsť priestor pre rozmanitosť názorov.

We need to be able to demonstrate that a rapid move towards a low carbon economy in Europe is a success in practice that will give us an increasing competitive advantage unless others do the same, That will have much more inspiring influence in the world than gloomy talk about apparently impossibly demanding targets.
Musíme byť schopní ukázať, že rýchly prechod na hospodárstvo s nízkymi emisiami CO2 v Európe bude v praxi úspechom, ktorý nám poskytne čoraz väčšiu konkurenčnú výhodu, ak ostatní neurobia to isté.

In today's world, the quote reminds us that we need to continually question the authority of oligarchs, that we need to be able to recognize when we are being manipulated,
V dnešnom svete nám citácia pripomína, že musíme neustále pochybovať o autorite oligarchov, že musíme byť schopní rozpoznať, keď sme s nimi manipulovaní, a že nebezpečenstvo manipulácie,

In today's world, the quote reminds us that we need to continually question the authority of oligarchs, that we need to be able to recognize when we are being manipulated,
V dnešnom svete nám citácia pripomína, že musíme neustále pochybovať o autorite oligarchov, že musíme byť schopní rozpoznať, keď sme s nimi manipulovaní, a že nebezpečenstvo manipulácie,

We need to be able to ask ourselves where we may have been wrong, or where we have not been careful enough;
Musíme byť schopní spýtať sa samých seba, kde sme možno pochybili alebo kde sme neboli dostatočne pozorní, lebo sa objavili fundamentalizmy,

because it is in the nature of human rights that we need to be able to resist state compulsion
podstatou ľudských práv je to, že musíme byť schopní odolávať štátnemu nátlaku

at the same time we need to be able to look to the future with medium-
ale zároveň musíme byť schopní hľadieť do budúcnosti prostredníctvom strednodobých

We need to be able to defend ourselves.
Musíme byť schopní ubrániť sa.