WE NEED TO BE ABLE in Polish translation

• musimy być w stanie
• musimy być zdolni
• musimy mieć możliwość
• musimy umieć
• musi być możliwość

Examples of using We need to be able in English and their translations into Polish

As representatives of this democracy, we need to be able to shine a light inside from time to time.
Jako przedstawiciele tej demokracji, musimy być w stanie rozświetlić światłem wnętrze od czasu do czasu.

And so we need to be able to do the same thing.
tak więc musimy być zdolni do zrobienia tego samego, prawda.

We went this route because the city is dying, and we need to be able to provide for our families.
Poszliśmy tą drogą, ponieważ miasto umiera, i musimy być w stanie zapewnić byt naszym rodzinom.

our home, and we need to be able to pay for it.
nasz dom i musimy być w stanie za niego zapłacić.

We need to be able to clarify what Member State competence is and what Community competence is, when negotiating visa-free regimes.
Negocjując reżimy bezwizowe, musimy być wstanie określić zakres kompetencji państw członkowskich i Wspólnoty.

Put another way, we need to be able to make a distinction between economically dependent self-employed work
Ujmując rzecz inaczej, musi istnieć możliwość rozróżnienia samozatrudnienia ekonomicznie zależnego od pracy najemnej,

I would like to remind you that we need to be able to implement the Europe 2020 strategy within the Seventh Framework Programme for research;
chciałbym przypomnieć, że musimy być zdolni wdrożyć strategię Europa 2020 w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań,

And we need to be able to design structures
I musimy być zdolni do zaprojektowania struktur

This ability to concentrate is analogous to having good aim with the axe; we need to be able to always hit the mark with the axe,
Owa zdolność koncentracji jest analogiczna do umiejętności dobrego celowania toporem. Musimy umieć zawsze trafić toporem w cel,

We need to be able to listen so that they can tell us their most intimate secrets
Musimy być zdolni do słuchania, aby dzieci mogły nam zawierzyć swoje najintymniejsze sekrety

Secondly, it has to be a series of measures that are effective in their impact on climate change, we need to be able to measure that impact,
Po drugie, musi polegać na szeregu działań, które wywrą skuteczny wpływ na zmianę klimatu, a my musimy być w stanie zmierzyć ten wpływ,

because it also affects quality employment, and we need to be able to deal with circumstances that arise.
wpływa on negatywnie na jakość zatrudnienia, a powinniśmy być w stanie zająć się powstającymi problemami.

And we need to be able to design structures,
I musimy być zdolni do zaprojektowania struktur

To do that, we needed to be able to share our intentions with other interested organizations
W tym celu musimy być w stanie dzielić się naszymi odkryciami z innymi zainteresowanymi organizacjami

Furthermore, everything was in the apartment when we needed to be able to stay for a number of days.
Ponadto wszystko było w mieszkaniu, kiedy musieliśmy być w stanie zatrzymać na kilka dni.

However, we need to be able to take decisions.
Musimy być jednak w stanie podjąć decyzje.

We need to be able to prove it's live.
Musimy być wiarygodni, że lecimy na żywo.

So we need to be able to choose this reentry point.
Musimy zatem być w stanie wybrać punkt wejścia w atmosferę.

We need to be able to do that with each other.
Musimy być w stanie mówić to sobie.

But we need to be able to rely on each other.
Ale musimy móc na sobie polegać.