WERE CONCERNED in Ukrainian translation

• були стурбовані
• були пов'язані
• переймалися
• хвилювалися
• турбувалися
• стосувалися
• занепокоїлися

Examples of using Were concerned in English and their translations into Ukrainian

European investors were concerned about the state of affairs in Greece again,
Європейські інвестори знову занепокоїлися станом справ у Греції,

Boseman says both he and Coogler were concerned with how the Black Panther character would deal with conflict in the film,
Босман каже він і Coogler були стурбовані тим, як чорна Пантера персонаж буде справлятися з конфліктами у фільмі,

Ten were concerned directly with Swedish affairs,
Згідно із доповіддю, десять фейків були пов'язані безпосередньо зі шведськими справами,

while the engineers were concerned with the possibility of flooding.
а інженери турбувалися про можливі повені.

Researchers were concerned that supplementation of fatty acids might negatively affect lipid levels
Дослідники були стурбовані тим, що добавки жирних кислот можуть негативно впливати на рівень ліпідів,

still has a catheter, and they were concerned with his kidneys.
ще є катетер,, І вони були пов'язані з його нирок.

answerable to the Romans, were concerned with his popularity, and had him arrested in Jerusalem.
підзвітний римлян, були стурбовані його популярності, і був він арештований в Єрусалимі.

had separate projects, although both were concerned with DNA.
мали окремі проекти, хоча обидва були пов'язані з ДНК.

Some critics were concerned that the concept of“humanitarian intervention” could become a cover for gratuitous interference in the internal affairs of sovereign states.
Деякі критики були стурбовані тим, що концепція«гуманітарної інтервенції» може стати прикриттям для необгрунтованого втручання у внутрішні справи….

All three were concerned that across six northern suburbs, with a high proportion of public housing, there was not one practising GP.
Вони втрьох були стурбовані тим, що серед шести північних передмість з високою часткою державного житла не було жодного практикуючого лікаря.

My classmates were concerned when they watched the film,
Мої однокласники були стурбовані, коли дивилися фільм,

New Mexico and Arizona, were concerned that the Cinco de Mayo celebrations in the southern states.
Нью-Мексико і Арізони, були стурбовані тим, що ця дата співпала зі святкуваннями Сінко де Майо в південних штатах.

Member companies of the European Business Association were concerned regarding lack of competition for the lease of warehouse of Boryspil airport.
Компанії-члени Європейської Бізнес Асоціації висловлювали занепокоєння відсутністю конкурсу на передачу в оренду складських приміщень аеропорту Бориспіль.

His family and friends were concerned only with the issue of food-producing,
Його родину та друзів турбувало тільки питання про видобуток їжі,

Executives and investors at the Forum were concerned about the lack of reliable data on the efforts companies
Керівники та інвестори стурбовані відсутністю достовірних даних про кроки,

Furthermore, the Elders said they were concerned that the world's top 10 biggest greenhouse gas emitters had not yet ratified the Paris deal.
Крім того, Старійшини зазначили, що вони стурбовані тим, що 10 найбільших у світі джерел викиду парникового газу ще не ратифікували Паризьку угоду.

In a period when many artists were concerned with the exotic or deliberately picturesque,
У період, коли більшість художників були зосереджені на екзотичних, навмисне живописних полотнах,

Initially, people with misunderstandings were concerned with the features of their functioning,
Спочатку люди з нерозумінням ставилися до особливостей їх функціонування,

These high school groups were concerned for their peers being distracted while crossing the streets
Старшокласники стурбовані тим, що їхні однолітки дивляться в смартфони, коли переходять вулицю, замість того,

So they were concerned that the stories weren't quite as accurate as police were claiming them to be..
Тому їх занепокоїло, що історії не відповідали в точності версії поліції. Знову ж таки.