Examples of using Were concerned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were concerned enough to retain my services,
Du var bekymret nok til å be om tjenestene mine,They were concerned with restricting active,
De var opptatt av å begrense aktiv,The three men were concerned that Nehemiah had come because they aspired to political control over the area.
Disse tre menn var bekymret over at Nehemia hadde kommet, fordi de ønsket politisk kontroll over området.They were concerned with the succession and worked to link the Spanish crown to the other rulers in Europe.
De var opptatt av den kongelige etterfølgelsen og arbeidet med å knytte den spanske kronen til andre herskere i Europa.Ali said,"We were concerned for the Messenger of Allah when there were fierce,
Ali sa:"Vi var bekymret for Allahs sendebud når det while the engineers were concerned with the possibility of flooding.
mens ingeniørene var redd for muligheten for oversvømmelser.Many of our customers were concerned about their privacy, since the feedback systems on most online auction sites enable people to see what others are buying.
Mange av våre kunder angikk om deres uforstyrrethet, da tilbakemeldingssystemene på den meste on-line auksjonssteder gjør folk i stand til kjøper se hva andre.Several educational researchers were concerned that the social inequality in schools seems to be greater than in many years.
Flere av utdanningsforskerne var opptatt av at den sosiale ulikheten i skolen ser ut til å The report notes that many british politicians were concerned that Moscow has more advantages in the military sphere.
Rapporten peker på at mange britiske politikere var bekymret for at moskva har flere fordeler i den militære sfære.We were concerned to ensure that the brand was protected within our categories on the Norwegian,
Vi var opptatt av å sikre beskyttelse for merkevaren innen våre kategorier både i det norske,But, over time, its livestock became so small that the poultry farmers were concerned that it could disappear altogether.
Men over tid ble husdyrene så små at fjærfeboerne var bekymret for at det kunne forsvinne helt.According to Edgar Kalland,"it was just an everyday occurrence as far as we were concerned."[17].
Ifølge Edgard Kallands, var det«bare en hverdagslig hendelse så langt det vedrørte oss.»[12].Karsten responded quickly and were concerned that we would have one as good a stay as possible.
Karsten svarte kjapt og var opptatt av at vi skulle ha ett så bra opphold som mulig.We stayed here for 5 nights with friends as as per reviews on here we were concerned.
Vi bodde her i 5 netter med venner som per anmeldelsene her vi var bekymret.According to Edgard Kalland,"it was just an everyday occurrence as far as we were concerned.
Ifølge Edgard Kallands, var det«bare en hverdagslig hendelse så langt det vedrørte oss.».About contemporary religious who were concerned with one thing, to follow God to the exterior.
Om datidens religiøse som var opptatt med en ting, å følge Gud til det ytre.They were concerned about when it would happen
De var opptatt av når det skulle skjeThey were concerned with their resurrected and oppfarne CHRIST,
De var opptatt med sin oppstandne og oppfarne KRISTUS,Both Bodelschwinghs were concerned with inherited defects,
Både den eldre og den yngre Bodelschwingh var opptatt av arvelige defekterstill has a catheter, and they were concerned with his kidneys.
fortsatt har et kateter, og de var opptatt med nyrene sine.
