WERE CONCERNED in Slovak translation

[w3ːr kən's3ːnd]
[w3ːr kən's3ːnd]
sa obávali
were afraid
concerned
to worry
fearful
to fear
they dreaded
anxious
sa týka
concerns
in terms
covers
affects
involves
applies
relates to
refers to
with regard
includes
išlo
it was
went
this
it came
concerned
boli znepokojení
were concerned about
were alarmed
were upset
zaujímala
interested
occupied
was concerned
care
wonder
am curious
trápila
bothered
plagued
worried
troubled
tormented
were concerned
suffered
was afflicted
had
obavy
concerns
fears
worries
anxiety
afraid
apprehension
sa zaoberali
to address
engaged
covered
to deal with
concerned
to tackle
to look
delved
znepokojuje
worries
concerns
disturbs
bothers
troubles
alarmed
uneasy
sa obávajú
worry
are concerned
fearful
to fear
are wary
dread
anxious
to be afraid
sa týkajú

Examples of using Were concerned in English and their translations into Slovak

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I didn't know that you were concerned.
Nevedel som, že ťa to zaujíma.
It was really nice, to have friends who genuinely were concerned for me.
Bolo príjemné mať niekoho, komu na mne úprimne záležalo.
these changes were also controversial because many researchers were concerned that these new sampling and interviewing procedures could
tieto zmeny aj kontroverzné, pretože mnohí výskumní pracovníci sa obávali, že tieto nové postupy odberu vzoriek
However, the filmmakers were concerned that the vehement argument was too violent and dark for the film's tone,
Filmoví tvorcovia sa však obávali, že tvrdé tvrdenie je pre filmový tón príliš násilné
as far as game manuals were concerned.
po manuálnej zručnej stránke, ako aj po umeleckej, čo sa týka hrania.
It is however not possible to prove that EU funds were concerned specifically, since they were merged with the overall state budget.
Nie je však možné dokázať, že išlo konkrétne o finančné prostriedky EÚ, pretože boli zlúčené s celkovým štátnym rozpočtom.
My parents were concerned I was missing out on too much as a child growing up in Southern California
Moji rodičia sa obávali, že som príliš stratil ako dieťa, ktoré vyrastalo v južnej Kalifornii
Users were concerned at the time the investment would lead to Chinese censorship,
Používatelia boli znepokojení v čase, keď by investícia viedla k čínskej cenzúre,
The talks collapsed because India and China were concerned about protecting their farmers from agricultural import surges.
Rozhovory zlyhali preto, lebo India a Čína sa obávali o ochranu svojich farmárov pred vlnou poľnohospodárskeho dovozu.
missions were excessively expensive, especially where distant destinations were concerned;
niektoré služobné cesty Európskeho parlamentu boli príliš nákladné, najmä ak išlo o vzdialené destinácie;
Some fans were concerned Crystal's new-found interest in her appearance might have been the beginning of a new Hollywood-esque version of the down-to-earth singer.
Niektorí fanúšikovia boli znepokojení Crystal novo nájdená záujem o jej vzhľad by mohol byť začiatok novej Hollywood v štýle verzia speváka down-na-zemi.
We were concerned about America and its economic system,
Zaujímala nás Amerika a jej ekonomický systém,
The pledge to war is further confirmed by Ibn Kathir:"The Quraysh were concerned….
Prísľub vojny ďalej potvrdzuje Ibn Kathir:"Kurajšovci sa obávali….
Users were concerned at the time the investment would lead to Chinese censorship,
Používatelia boli znepokojení v čase, keď by investícia viedla k čínskej cenzúre,
its livestock became so small that the poultry farmers were concerned that it could disappear altogether.
zvieratá stali tak malé, že chovatelia hydiny sa obávali, že by to mohlo úplne zmiznúť.
Several respondents were concerned that new internet business models could cause net neutrality problems in the future.
Niekoľko respondentov však vyjadrilo obavy z nových obchodných modelov týkajúcich sa internetu, ktoré by v budúcnosti mohli spôsobiť problémy v oblasti neutrality siete.
Two years ago, a few rare corporate leaders were concerned about climate change,
Už pred dvoma rokmi hŕstku predstaviteľov trápila klimatická zmena,
still has a catheter, and they were concerned with his kidneys.
má stále katéter, a oni boli znepokojení s jeho obličky.
Some MEPs were concerned legislation could limit scientific progress of artificial intelligence(AI).
A niektorí poslanci EP sa zaoberali legislatívou by mohli obmedziť vedecký pokrok umelej inteligencie.
Various stakeholders in the consultation process were concerned that an excess of information may be confusing.
Rôzne zainteresované strany mali v rámci procesu konzultácií obavy, že nadbytok informácií môže byť zavádzajúci.
Results: 108, Time: 0.0826

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovak