WHEN EXPOSED in Ukrainian translation

Hormones and neurotransmitters are called biologically active substances that stimulate the work of various organs when exposed to cell receptors.

Гормонами і нейромедиаторами називають біологічно активні речовини, що стимулюють роботу різних органів при дії на рецептори клітин.

but also"browned", as when exposed to UV rays.

але і"підрум'янюється", як при впливі УФ-променів.

whose electrical conductance increases when exposed to infrared radiation.

електрична провідність яких збільшується при дії інфрачервоних променів.

The known deaths in the paralysis of the higher nervous departments when exposed to high concentrations of toluene.

Відомі смертельні випадки в результаті паралічу вищих нервових відділів при дії високих концентрацій толуолу.

break down toxic chemicals such as pesticide residues when exposed to light.

руйнувати токсичні хімічні речовини, такі як залишки пестицидів, при дії світла.

especially when exposed to bright light.

особливо при дії яскравого світла.

can retain its shape when exposed to high temperatures.

здатні зберігати свою форму при дії високих робочих температур.

Because they can blend in with the skin when exposed to light, these are hard to detect with the naked eye.

Тому що вони можуть зливаються з шкіри при впливі світла, вони важко виявити з неозброєним оком.

if your immune system is weakened in any way, you will be more likely to develop infection and disease when exposed to any pathogens.

ваша імунна система слабшає будь-яким способом, ви будете частіше розвивати інфекцію та захворювання під час контакту з будь-якими збудниками.

When exposed to the body of damaging factors include protective-compensatory mechanisms of adaptation,

При впливі на організм пошкоджуючих факторів включаються захисно-компенсаторні механізми адаптації,

However, when exposed to certain factors(which are described below),

Однак, при впливі певних факторів(які описані нижче)

its production is markedly reduced, and when exposed to the smell or taste increases.

наркозу її виробництво помітно скорочується, а при дії запаху або смаку збільшується.

Oils when exposed to the high energy inputs at the tip of the homogeniser can break down resulting in a highly unpleasant taste which can only be described as the taste of electrical burning!

Масла при впливі високих енерговитрат на кінчику гомогенізатора можуть зламатися в результаті дуже неприємний смак, який може бути охарактеризований лише як смак електричного горіння!

scientists report that they have developed a non-invasive"disease screening pill" that can make cancerous tumors light up when exposed to near-infrared light in mice without using radiation.

вчені повідомляють, що вони розробили неінвазивну"таблетку скринінгу схильності", яка може призвести до виникнення ракових пухлин при дії ближнього інфрачервоного світла у мишей без використання радіації.

can create electrical currents when exposed to heavy metals like iron and manganese.

здатні виробляти електричний струм при контакті з важкими металами, наприклад, залізом і марганцем.

The location of the graphene between two layers of superconducting material has shown that graphene a qubit can switch between States when exposed to energy, not the magnetic field,

Розташування графена між цими двома шарами надпровідного матеріалу показав, що графенові кубіти можуть перемикатися між станами при впливі на них енергії, а не магнітного поля,

In late August- early September, the surface of the earth still gets quite a sufficient amount of ultraviolet rays, which, when exposed to the skin, provide a healing effect.

В кінці серпня- початку вересня на поверхню землі потрапляє ще цілком достатню кількість ультрафіолетових променів, які при дії на шкіру забезпечують оздоровчий ефект.

it holds up even when exposed to moisture, chemicals,

він тримає навіть при контакті з вологи, хімічних речовин

thanks to special cells, when exposed to molecules of ethanol,

завдяки спеціальним клітинам, то при впливі на них молекулами етанолу,

is the enzyme catalase, and the study found that cells with reduced catalase activity were indeed more prone to die when exposed to high amounts of vitamin C.

видалення є ферментативна каталаза, і дослідження показало, що клітини зі зниженою каталазной активністю дійсно більш схильні до смерті при впливі великої кількості вітаміну С.